Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
1

Neemias, sabendo do triste estado de Jerusalém, ora a Deus

11As palavras de Neemias,

1.1
Ne 10.1
filho de Hacalias. E sucedeu no mês de quisleu, no ano vigésimo, estando eu em Susã, 1.1 ou o palácioa fortaleza, 2que veio Hanani, um de meus irmãos, ele e alguns de Judá; e perguntei-lhes pelos judeus que escaparam e que restaram do cativeiro e acerca de Jerusalém. 3E disseram-me: Os restantes, que não foram levados para o cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo,
1.3
2Rs 25.10
Ne 2.7
e o muro de Jerusalém, fendido, e as suas portas, queimadas a fogo.

4E sucedeu que, ouvindo eu essas palavras, assentei-me, e chorei, e lamentei por alguns dias; e estive jejuando e orando perante o Deus dos céus. 5E disse: Ah! Senhor,

1.5
Dn 9.4
Deus dos céus, Deus grande e terrível, que guardas
1.5
Êx 20.6
o concerto e a benignidade para com aqueles que te amam e guardam os teus mandamentos! 6Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e os teus olhos,
1.6
2Rs 8.28-29
2Cr 6.40
Dn 9.17-18
abertos, para ouvires a oração do teu servo, que eu hoje faço perante ti, de dia e de noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e faço confissão pelos pecados dos filhos de Israel, que pecamos contra ti; também eu e a casa de meu pai pecamos. 7De todo nos corrompemos contra ti e não guardamos os
1.7
Dt 28.15
mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos que ordenaste a Moisés, teu servo. 8Lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: Vós transgredireis,
1.8
Lv 26.33
Dt 4.25-27
28.64
e eu vos espalharei entre os povos. 9E vós
1.9
Lv 26.39
Dt 4.29-31
30.2,4
vos convertereis a mim, e guardareis os meus mandamentos, e os fareis; então, ainda que os vossos rejeitados estejam no cabo do céu, de lá os ajuntarei e os trarei ao lugar que tenho escolhido para ali fazer habitar o meu nome. 10Estes ainda são
1.10
Dt 9.29
Dn 9.15
teus servos e o teu povo que resgataste com a tua grande força e com a tua forte mão. 11Ah! Senhor, estejam,
1.11
Ne 1.6
pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo e à oração dos teus servos que desejam
1.11
Ne 2.1
Is 26.8
Hb 13.18
temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo e dá-lhe graça perante este homem. Então, era eu copeiro do rei.

2

Artaxerxes permite a Neemias ir a Jerusalém e edificar os muros

21Sucedeu, pois, no mês de nisã, no ano vigésimo do rei

2.1
Ed 7.4
Ne 1.11
Artaxerxes, que estava posto vinho diante dele, e eu tomei o vinho e o dei ao rei; porém nunca, antes, estivera triste diante dele. 2E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isso senão tristeza de coração.
2.2
Pv 15.13
Então, temi muito em grande maneira 3e disse ao rei: Viva o rei para sempre!
2.3
1Rs 1.31
Ne 1.3
Como não estaria triste o meu rosto, estando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, assolada, e tendo sido consumidas as suas portas a fogo? 4E o rei me disse: Que me pedes agora? Então, orei ao Deus dos céus 5e disse ao rei: Se é do agrado do rei, e se o teu servo é aceito em tua presença, peço-te que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a edifique. 6Então, o rei me disse, estando a rainha assentada junto a ele: Quanto durará a tua viagem, e quando voltarás?
2.6
Ne 5.14
13.6
E aprouve ao rei enviar-me, apontando-lhe eu um certo tempo. 7Disse mais ao rei: Se ao rei parece bem, deem-se-me cartas para os governadores dalém do rio, para que me deem passagem até que chegue a Judá; 8como também uma carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para cobrir
2.8
Ne 3.7
as portas do paço da casa, e para o muro da cidade, e para a casa em que eu houver de entrar. E o rei mas deu, segundo a boa
2.8
Ed 5.5
7.6,9,28
Ne 2.18
mão de Deus sobre mim.

9Então, vim aos governadores dalém do rio e dei-lhes as cartas do rei; e o rei tinha enviado comigo chefes do exército e cavaleiros. 10O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, lhes desagradou com grande desagrado que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.

11E cheguei

2.11
Ed 8.32
a Jerusalém e estive ali três dias. 12E, de noite, me levantei, eu e poucos homens comigo, e não declarei a ninguém o que o meu Deus me pôs no coração para fazer em Jerusalém; e não havia comigo animal algum, senão aquele em que estava montado. 13E, de noite, saí pela
2.13
2Cr 26.9
Ne 3.13
Porta do Vale, para a banda da Fonte do Dragão e para a Porta do Monturo e contemplei os muros de Jerusalém, que estavam fendidos,
2.13
Ne 1.3
2.17
e as suas portas, que tinham sido consumidas pelo fogo. 14E passei à Porta da
2.14
Ne 3.15
Fonte e ao viveiro do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar a cavalgadura que estava debaixo de mim. 15Então, de noite, subi pelo ribeiro e
2.15
2Sm 15.23
Jr 31.40
contemplei o muro; e voltei, e entrei pela Porta do Vale, e assim voltei. 16E não souberam os magistrados aonde eu fui nem o que eu fazia; porque ainda até então nem aos judeus, nem aos nobres, nem aos magistrados, nem aos mais que faziam a obra tinha declarado coisa alguma.

17Então, lhes disse: Bem vedes vós a miséria em que estamos, que Jerusalém está assolada e que as suas portas têm sido queimadas; vinde, pois, e reedifiquemos o muro de Jerusalém

2.17
Ne 1.3
Jr 24.9
Ez 5.14-15
22.4
e não estejamos mais em opróbrio. 18Então, lhes declarei
2.18
Ne 2.8
como a mão do meu Deus me fora favorável, como também as palavras do rei, que ele me tinha dito. Então, disseram: Levantemo-nos e edifiquemos. E esforçaram as suas mãos
2.18
2Sm 2.7
para o bem. 19O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, zombaram de nós, e desprezaram-nos, e disseram: Que é isso que fazeis? Quereis
2.19
Ne 6.6
rebelar-vos contra o rei? 20Então, lhes respondi e disse: O Deus dos céus é o que nos fará prosperar; e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos;
2.20
Ed 4.3
mas vós não tendes parte, nem justiça, nem memória em Jerusalém.

3

Os que trabalharam na edificação dos muros

31E levantou-se

3.1
Ne 12.10,39
Jo 5.2
Eliasibe, o sumo sacerdote, com os seus irmãos, os sacerdotes, edificaram a Porta do Gado, a qual consagraram, e levantaram as suas portas; e até a Torre de Meá consagraram e até a Torre de Hananel. 2E, junto a ele,
3.2
Ed 2.34
edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.

3E a Porta do

3.3
2Cr 33.14
Ne 12.39
Peixe edificaram os filhos de Hassenaá, a qual emadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos. 4E, ao seu lado, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz; e, ao seu lado, reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel; e, ao seu lado, reparou Zadoque, filho de Baaná. 5E, ao seu lado, repararam os tecoítas; porém os seus nobres não meteram
3.5
Jz 5.23
o seu pescoço ao serviço de seu senhor.

6E a Porta Velha repararam-na Joiada, filho de Paseia; e Mesulão, filho de Besodias;

3.6
Ne 12.39
estes a emadeiraram e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos. 7E, ao seu lado, repararam Melatias, o gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e Mispa, que pertenciam ao domínio do governador
3.7
Ne 2.8
daquém do rio. 8Ao seu lado, reparou Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; e, ao seu lado, reparou Hananias, filho de um dos boticários; e fortificaram a Jerusalém até ao Muro
3.8
Ne 12.38
Largo. 9E, ao seu lado, reparou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém. 10E, ao seu lado, reparou Jedaías, filho de Harumafe, e defronte de sua casa; e, ao seu lado, reparou Hatus, filho de Hasabneias. 11A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre
3.11
Ne 12.38
dos Fornos. 12E, ao seu lado, reparou Salum, filho de Haloés, maioral da outra meia parte de Jerusalém, ele e suas filhas.

13A Porta

3.13
Ne 2.13
do Vale, reparou-a Hanum e os moradores de Zanoa; estes a edificaram e lhe levantaram as portas com fechaduras e os seus ferrolhos, como também mil côvados do muro, até à Porta do
3.13
Ne 2.13
Monturo.

14E a Porta do Monturo, reparou-a Malquias, filho de Recabe, maioral do distrito de Bete-Haquerém; este a edificou e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.

15E a Porta

3.15
Ne 2.14
da Fonte reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como também o muro do viveiro
3.15
Jo 9.7
de Selá, ao pé do jardim do rei, mesmo até aos degraus que descem da Cidade de Davi. 16Depois dele, edificou Neemias, filho de Azbuque, maioral da metade de Bete-Zur, até defronte dos sepulcros de Davi, e até ao viveiro
3.16
Jz 5.23
artificial, e até à casa dos varões. 17Depois dele, repararam os levitas, Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, reparou Hasabias, maioral da metade de Queila, no seu distrito. 18Depois dele, repararam seus irmãos: Bavai, filho de Henadade, maioral da outra meia parte de Queila; 19ao seu lado, reparou Ezer, filho de Jesua, maioral de Mispa, outra porção, defronte da subida
3.19
2Cr 26.9
para a casa das armas, à esquina. 20Depois dele, reparou com grande ardor Baruque, filho de Zabai, outra medida, desde a esquina até à porta da casa de Eliasibe, o sumo sacerdote. 21Depois dele, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz, outra porção, desde a porta da casa de Eliasibe até à extremidade da casa de Eliasibe. 22E, depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina. 23Depois, repararam Benjamim e Hassube, defronte da sua casa; depois deles, reparou Azarias, filho de Maaseias, filho de Ananias, junto à sua casa. 24Depois dele, reparou Binui, filho de Henadade, outra porção, desde a casa de Azarias até à
3.24
Ne 3.19
esquina e até ao canto. 25Palal, filho de Uzai, reparou defronte da esquina e a torre que sai da casa real superior, que está junto
3.25
Jr 32.2
33.1
37.21
ao pátio da prisão; depois dele, reparou Pedaías, filho de Parós, 26e os netineus, que habitavam
3.26
2Cr 27.3
Ed 2.43
Ne 11.21
em Ofel, até defronte da Porta das Águas, para o oriente, e até à torre alta. 27Depois, repararam os tecoítas outra porção, defronte da torre grande e alta e até ao Muro de Ofel.

28Desde a Porta

3.28
2Rs 11.16
2Cr 23.15
Jr 31.40
dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa. 29Depois deles, reparou Zadoque, filho de Imer, defronte de sua casa, e, depois dele, reparou Semaías, filho de Secanias, guarda da Porta Oriental. 30Depois dele, reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanum, filho de Zalafe, o sexto, outra porção; depois deles reparou Mesulão, filho de Berequias, defronte da sua câmara. 31Depois dele, reparou Malquias, filho de um ourives, até à casa dos netineus e mercadores, defronte da Porta de Mifcade, e até à câmara do canto. 32E, entre a câmara do canto e a Porta do Gado, repararam os ourives e os mercadores.