Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
3

Ameaças contra os chefes e os falsos profetas

31Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel:

3.1
Jr 5.4-5
não é a vós que pertence saber o direito? 2A vós que aborreceis o bem e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles e a sua carne de cima dos seus ossos, 3e que comeis a carne do meu povo, e lhes arrancais a pele, e lhes esmiuçais os ossos,
3.3
Êx 11.3,7
e os repartis como para a panela e como carne do meio do caldeirão. 4Então,
3.4
Pv 1.28
Is 1.15
Ez 8.18
Zc 7.13
clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.

5Assim

3.5
Is 56.10-11
Ez 13.10
22.25
diz o Senhor contra os profetas que fazem errar o meu povo,
3.5
Mt 7.15
Ez 13.18-19
que mordem com os seus dentes e clamam: Paz! Mas contra aquele que nada lhes mete na boca preparam guerra. 6Portanto,
3.6
Is 8.20,22
Ez 13.23
se vos fará noite, para que não haja profecia, e haverá trevas, para que não haja adivinhação,
3.6
Am 8.9
e se porá o sol sobre esses profetas, e o dia sobre eles se enegrecerá. 7E os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão, sim, todos eles cobrirão os seus lábios,
3.7
Am 8.11
porque não haverá resposta de Deus. 8Mas, decerto, eu sou cheio da força do Espírito do Senhor e cheio de juízo e de ânimo,
3.8
Is 58.1
para anunciar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.

9Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Jacó, e vós, maiorais da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito, 10

3.10
Jr 22.13
Hc 2.12
Sf 3.3
edificando a Sião com sangue e a Jerusalém com injustiça. 11Os
3.11
Is 1.23
Mq 7.3
Jr 6.13
seus chefes dão as sentenças por presentes, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro;
3.11
Is 48.2
Rm 2.17
e ainda se encostam ao Senhor, dizendo: Não está o Senhor no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá. 12Portanto, por causa de vós,
3.12
Jr 26.18
Mq 1.6
Sião será lavrado como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras,
3.12
Mq 4.2
e o monte desta casa, em lugares altos de um bosque.

4

O anúncio da vocação dos gentios

41Mas,

4.1
Is 2.2
Ez 17.22-23
nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do Senhor será estabelecido no cume dos montes e se elevará sobre os outeiros, e concorrerão a ele os povos. 2E irão muitas nações e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor e à Casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e nós andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e a palavra do Senhor, de Jerusalém. 3E julgará entre muitos povos e castigará poderosas nações até mui longe;
4.3
Is 2.4
Jl 3.10
e converterão as suas espadas em enxadas e as suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra. 4Mas
4.4
1Rs 4.25
Zc 3.10
assentar-se-á cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e não haverá quem os espante, porque a boca do Senhor dos Exércitos o disse. 5Porque
4.5
Jr 2.11
todos os povos andarão, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos no nome do Senhor, nosso Deus, eternamente e para sempre.

6Naquele dia, diz o Senhor,

4.6
Ez 34.13,16
37.21
Sf 3.19
congregarei a que coxeava e recolherei a que eu tinha expulsado e a que eu tinha maltratado. 7E
4.7
Mq 2.12
5.3,7-8
7.18
da que coxeava farei a parte restante, e da que tinha sido arrojada para longe, uma nação poderosa;
4.7
Is 9.6
24.23
Dn 7.14,27
Lc 1.33
Ap 11.15
e o Senhor reinará sobre eles no monte Sião, desde agora e para sempre. 8E a ti, ó torre 4.8 Hebr. de Éderdo rebanho, monte da filha de Sião, a ti virá; sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.

9E, agora, porque farás tão grande pranto?

4.9
Is 3.8
21.3
Jr 8.19
30.6
50.43
Não em ti rei? Pereceu o teu conselheiro? Apoderou-se de ti dor, como da que está de parto? 10Sofre dores e trabalhos, ó filha de Sião, como a que está de parto, porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia; ali, porém, serás livrada; ali te remirá o Senhor da mão de teus inimigos.

11Agora,

4.11
Lm 2.16
Mq 7.10
se congregaram muitas nações contra ti, que dizem: Seja profanada, e os nossos olhos verão seus desejos sobre Sião. 12Mas
4.12
Is 55.8
Rm 11.33
não sabem os pensamentos do Senhor, nem entendem o seu conselho,
4.12
Is 21.10
porque as ajuntou como gavelas em uma eira. 13Levanta-te
4.13
Is 41.15-16
Jr 51.33
e trilha, ó filha de Sião; porque eu farei de ferro 4.13 Hebr. o teu chifrea tua ponta e de cobre, as tuas unhas, e esmiuçarás a muitos povos,
4.13
Is 18.7
23.18
60.6,9
Zc 4.13
6.5
e o seu ganho será consagrado ao Senhor, e a sua fazenda, ao Senhor de toda a terra.

5

51Agora, ajunta-te em esquadrões, ó filha de esquadrões; pôr-se-á cerco contra nós;

5.1
Lm 3.30
Mt 5.39
27.30
ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.

Predição do nascimento do Messias e da instituição do seu Reino

2E tu, Belém Efrata,

5.2
Mt 2.6
Jo 7.42
1Sm 23.23
posto que pequena entre milhares de Judá,
5.2
Is 9.6
de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos,
5.2
Jo 1.1
desde os dias da eternidade. 3Portanto,
5.3
Mq 4.10
os entregará até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então, o resto de seus irmãos voltará com os filhos de Israel. 4E ele permanecerá
5.4
Is 40.11
49.9
Ez 34.23
Mq 7.14
e apascentará o povo na força do Senhor, na excelência do nome do Senhor, seu Deus;
5.4
Is 52.13
Zc 9.10
Lc 1.32
2.14
e eles permanecerão, porque agora será ele engrandecido até aos fins da terra. 5E este será a nossa paz. Quando a Assíria vier à nossa terra e quando passar sobre os nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homens. 6Esses consumirão a terra da Assíria à espada
5.6
Gn 10.8,10-11
e a terra de Ninrode, nas suas entradas. Assim, nos livrará da Assíria,
5.6
Lc 1.71
quando vier à nossa terra e quando calcar os nossos termos.

7E

5.7
Mq 5.3
Dt 32.2
estará o resto de Jacó no meio de muitos povos, como orvalho do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filhos de homens. 8E o resto de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, as pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.

9A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados. 10E

5.10
Zc 9.10
sucederá, naquele dia, diz o Senhor, que eu exterminarei no meio de ti os teus cavalos e destruirei os teus carros; 11e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas; 12e tirarei as feitiçarias da tua mão,
5.12
Is 2.6
e não terás agoureiros; 13e
5.13
Zc 13.2
Is 2.8
arrancarei do meio de ti as tuas imagens de escultura e 5.13 ou os teus pilares ou obeliscosas tuas estátuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos. 14E arrancarei os teus bosques do meio de ti; e destruirei as tuas cidades. 15E,
5.15
2Ts 1.8
com ira e com furor, exercerei vingança sobre as nações que não ouvem.