Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
22

Josué abençoa e manda para as suas casas as duas e meia tribos

221Então, Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés 2e disse-lhes:

22.2
Nm 32.20
Dt 3.18
Js 1.16-17
Tudo quanto Moisés, o servo do Senhor, vos ordenou guardastes, e à minha voz obedecestes em tudo quanto vos ordenei. 3A vossos irmãos por tanto tempo até ao dia de hoje não desamparastes; antes, tivestes cuidado da guarda do mandamento do Senhor, vosso Deus. 4E agora o Senhor, vosso Deus, deu repouso a vossos irmãos, como lhes tinha prometido: voltai-vos, pois, agora, e ide-vos a vossas tendas, à terra da vossa
22.4
Nm 32.33
Dt 29.8
Js 13.8
possessão, que Moisés, o servo do Senhor, vos deu dalém do Jordão. 5Tão somente tende
22.5
Dt 6.6,17
10.22
11.22
cuidado de guardar com diligência o mandamento e a lei que Moisés, o servo do Senhor, vos mandou: que ameis ao Senhor, vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos, e guardeis os seus mandamentos, e vos achegueis a ele, e o sirvais com todo o vosso coração e com toda a vossa alma. 6Assim, Josué
22.6
Gn 47.7
Êx 39.43
Js 14.13
2Sm 6.18
Lc 24.50
os abençoou e despediu-os; e foram para as suas tendas.

7Porquanto Moisés dera herança, em Basã, à meia tribo de Manassés; porém à outra

22.7
Js 17.5
metade deu Josué entre seus irmãos, daquém do Jordão para o ocidente; e, enviando-os Josué também a suas tendas, os abençoou 8e falou-lhes, dizendo: Voltais às vossas tendas com grandes riquezas, e com muitíssimo gado, com prata, e com ouro, e com metal, e com ferro, e com muitíssimas vestes;
22.8
Nm 31.27
1Sm 30.24
reparti com vossos irmãos o despojo dos vossos inimigos. 9Assim, os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés voltaram e partiram dos filhos de Israel, de Siló, que está na terra de Canaã, para irem à terra
22.9
Nm 22.1,26,29
de Gileade, à terra da sua possessão, de que foram feitos possuidores, conforme o dito do Senhor, pelo ministério de Moisés.

O altar do testemunho

10E, vindo eles aos limites do Jordão, que estão na terra de Canaã, ali os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés edificaram um altar junto ao Jordão, 22.10 ou um altar grande, para que o avistassemum altar de grande aparência. 11E ouviram

22.11
Dt 13.12
Jz 20.12
os filhos de Israel dizer: Eis que os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés edificaram um altar na frente da terra de Canaã, nos limites do Jordão, da banda dos filhos de Israel. 12Ouvindo isto os filhos de Israel, ajuntou-se toda a congregação
22.12
Jz 20.1
dos filhos de Israel em Siló, para saírem contra eles em exército.

13E enviaram

22.13
Dt 13.14
Jz 20.12
os filhos de Israel aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, para a terra de Gileade, Fineias,
22.13
Êx 6.25
Nm 25.7
filho de Eleazar, o sacerdote, 14e dez príncipes com ele, de
22.14
Nm 1.4
cada casa paterna um príncipe, de todas as tribos de Israel; e cada um era cabeça da casa de seus pais nos milhares de Israel. 15E, vindo eles, aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, à terra de Gileade, falaram com eles, dizendo: 16Assim diz toda a congregação do Senhor: Que transgressão é esta, com que transgredistes contra o Deus de Israel, deixando hoje de seguir ao Senhor, edificando-vos um altar,
22.16
Lv 17.8-9
Dt 12.13-14
para vos rebelardes contra o Senhor? 17Foi-nos pouco a iniquidade de Peor,
22.17
Nm 25.3-4
de que ainda até ao dia de hoje não estamos purificados, ainda que houve castigo na congregação do Senhor, 18para que, hoje, abandonais ao Senhor? Será que, rebelando-vos hoje contra o Senhor, amanhã se irará contra toda a congregação de Israel. 19Se é, porém, que a terra da vossa possessão
22.19
Nm 16.22
é imunda, passai-vos para a terra da possessão do Senhor, onde habita
22.19
Js 18.1
o tabernáculo do Senhor, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o Senhor, nem tampouco vos rebeleis contra nós, edificando-vos um altar, afora o altar do Senhor, nosso Deus. 20Não cometeu Acã,
22.20
Js 7.1,5
filho de Zerá, transgressão no tocante 22.20 Hebr. à coisa consagradaao anátema? E não veio ira sobre toda a congregação de Israel? Assim que aquele homem não morreu só na sua iniquidade.

21Então, responderam os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, e disseram aos cabeças dos milhares de Israel: 22O Deus dos deuses, o Senhor, o Deus dos deuses, o Senhor,

22.22
Dt 10.17
1Rs 8.39
Jó 10.7
Sl 44.21
Jr 12.13
2Co 11.11,31
ele o sabe, e Israel mesmo o saberá; se foi em rebeldia ou por transgressão contra o Senhor, hoje não nos preserveis. 23Se nós edificamos altar para nos tornar de após o Senhor, ou para sobre ele oferecer holocausto e oferta de manjares, ou sobre ele fazer oferta pacífica,
22.23
Dt 18.19
1Sm 20.16
o Senhor mesmo de nós o requeira. 24E, se, antes, o fizemos, foi em receio disto: amanhã vossos filhos virão a falar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós com o Senhor, Deus de Israel? 25Pois o Senhor pôs o Jordão por termo entre nós e vós, ó filhos de Rúben e filhos de Gade; não tendes parte no Senhor. E assim bem poderiam vossos filhos fazer desistir a nossos filhos de temer ao Senhor. 26Pelo que dissemos: Façamos, agora, e nos edifiquemos um altar, não para holocausto, nem para sacrifício, 27mas, para que entre
22.27
Gn 31.48
Dt 12.5-6,11-12,17-18,26
Js 22.34
24.27
nós e vós e entre as nossas gerações depois de nós, nos seja em testemunho, para podermos fazer o serviço do Senhor diante dele com os nossos holocaustos, e com os nossos sacrifícios, e com as nossas ofertas pacíficas, e para que vossos filhos não digam amanhã a nossos filhos: Não tendes parte no Senhor. 28Pelo que dissemos: Quando for que, amanhã, assim nos digam a nós e às nossas gerações, então, diremos: Vede o modelo do altar do Senhor que fizeram nossos pais, não para holocausto, nem para sacrifício, porém para ser testemunho entre nós e vós. 29Nunca tal nos aconteça, que nos rebelássemos contra o Senhor ou que hoje nós abandonássemos ao Senhor, edificando
22.29
Dt 12.13
altar para holocausto, oferta de manjares ou sacrifício, fora do altar do Senhor, nosso Deus, que está perante o seu tabernáculo.

30Ouvindo, pois, Fineias, o sacerdote, e os príncipes da congregação, e os cabeças dos milhares de Israel que com ele estavam as palavras que disseram os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e os filhos de Manassés, pareceu bem aos seus olhos. 31E disse Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje, sabemos que o Senhor está no meio de nós;

22.31
Lv 26.11
2Cr 15.2
porquanto não cometestes transgressão contra o Senhor; agora, livrastes os filhos de Israel da mão do Senhor.

32E voltou Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, com os príncipes, dos filhos de Rúben e dos filhos de Gade, da terra de Gileade à terra de Canaã, aos filhos de Israel; e trouxeram-lhes a resposta. 33E pareceu a resposta boa aos olhos dos

22.33
1Cr 29.20
Ne 8.6
Dn 2.19
Lc 2.28
filhos de Israel, e os filhos de Israel louvaram a Deus; e não falaram mais de subir contra eles em exército, para destruírem a terra em que habitavam os filhos de Rúben e os filhos de Gade. 34E os filhos de Rúben e os filhos de Gade puseram no altar o nome 22.34 que significa testemunhoEde, para que seja testemunho entre nós que o Senhor é Deus.

23

Josué exorta o povo a observar a Lei do Senhor

231E sucedeu que, muitos dias depois que o Senhor dera

23.1
Js 21.44
22.4
repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, e Josué
23.1
Js 13.1
fosse velho e entrado em dias, 2chamou Josué a todo o Israel,
23.2
Dt 31.28
Js 24.1
1Cr 28.1
aos seus anciãos, e aos seus cabeças, e aos seus juízes, e aos seus oficiais e disse-lhes: Eu já sou velho e entrado em dias; 3e vós já tendes visto tudo quanto o Senhor, vosso Deus, fez a todas estas nações por causa de vós,
23.3
Êx 14.14
Js 10.14,42
porque o Senhor, vosso Deus, é o que pelejou por vós. 4Vedes aqui que vos fiz cair
23.4
Js 13.2,6
18.10
em sorte às vossas tribos estas nações que ficam desde o Jordão, com todas as nações que tenho destruído, até ao mar Grande para o pôr do sol. 5E o Senhor, vosso Deus, as impelirá de diante de vós e as expelirá de diante de vós; e
23.5
Êx 23.30
33.2
34.11
Dt 11.23
Js 13.6
vós possuireis a sua terra,
23.5
Nm 33.53
como o Senhor, vosso Deus, vos tem dito. 6Esforçai-vos, pois, muito
23.6
Dt 5.32
28.14
Js 1.7
para guardardes e para fazerdes tudo quanto está escrito no livro da Lei de Moisés, para que dela não vos aparteis, nem para a direita nem para a esquerda; 7para que não entreis a estas
23.7
Êx 23.13,33
Nm 32.38
Dt 7.2
Pv 4.14
Jr 5.7
Sf 1.5
Ef 5.11
nações que ainda ficaram convosco; e dos nomes de seus deuses não façais menção, nem por eles façais jurar, nem os sirvais, nem a eles vos inclineis. 8Mas ao Senhor, vosso Deus, vos achegareis,
23.8
Dt 10.20
11.22
Js 22.5
como fizestes até ao dia de hoje; 9pois o Senhor expeliu
23.9
Dt 11.23
Js 22.5
de diante de vós grandes e numerosas nações; e, quanto a vós, ninguém ficou em pé diante de vós até ao dia de hoje. 10Um homem dentre vós perseguirá a mil,
23.10
Êx 14.14
23.27
Lv 26.8
Dt 3.22
32.30
Jz 3.31
15.15
2Sm 23.8
pois é o mesmo Senhor, vosso Deus, o que peleja por vós, como vos tem dito. 11Portanto, guardai muito
23.11
Js 22.5
a vossa alma, para amardes ao Senhor, vosso Deus. 12Porque, se dalguma maneira vos apartardes,
23.12
Dt 7.3
Hb 10.38-39
2Pe 2.20
e vos achegardes ao resto destas nações que ainda ficou convosco, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós, 13sabei, certamente, que o Senhor, vosso
23.13
Jz 2.3
Deus, não continuará mais a expelir estas nações de diante de vós, mas vos serão por laço,
23.13
Êx 23.33
Nm 33.55
Dt 7.16
1Rs 11.4
e rede, e açoite às vossas costas, e espinhos aos vossos olhos; até que pereçais desta boa terra que vos deu o Senhor, vosso Deus.

14E eis aqui eu vou, hoje, pelo caminho de toda a terra;

23.14
Js 21.45
1Rs 2.2
Lc 21.33
Hb 9.27
e vós bem sabeis, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma que nem uma palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós o Senhor, vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra. 15E será que, assim como sobre vós vieram todas estas boas coisas, que o Senhor, vosso Deus, vos disse,
23.15
Lv 26.16
Dt 28.15-16,63
assim trará o Senhor sobre vós todas aquelas más coisas, até vos destruir de sobre a boa terra que vos deu o Senhor, vosso Deus. 16Quando traspassardes o concerto do Senhor, vosso Deus, que vos tem ordenado, e fordes, e servirdes a outros deuses, e a eles vos inclinardes, então, a ira do Senhor sobre vós se acenderá, e logo perecereis de sobre a boa terra que vos deu.

24

Josué traz à memória do povo tudo o que Deus tinha feito por ele

241Depois, ajuntou Josué todas as tribos de Israel em Siquém

24.1
Gn 35.4
Js 23.2
1Sm 10.19
e chamou os anciãos de Israel, e os seus cabeças, e os seus juízes, e os seus oficiais, e eles se apresentaram diante de Deus. 2Então, Josué disse a todo o povo: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Dalém do rio, antigamente, habitaram vossos pais,
24.2
Gn 11.26,31
Tera, pai de Abraão e pai de Naor,
24.2
Gn 31.53
e serviram a outros deuses. 3Eu, porém, tomei a Abraão,
24.3
Gn 12.1
At 7.2-3
vosso pai, dalém do rio e o fiz andar por toda a terra de Canaã; também multipliquei a sua semente e dei-lhe Isaque. 4E a Isaque
24.4
Gn 21.2
25.24-26
36.8
46.1,6
Dt 2.5
At 7.15
dei Jacó e Esaú; e a Esaú dei a montanha de Seir, para a possuir; porém Jacó e seus filhos desceram para o Egito. 5Então, enviei Moisés
24.5
Êx 3.7-10
10.12
e Arão e feri ao Egito, como o fiz no meio dele; e depois vos tirei de lá. 6E, tirando eu vossos pais do Egito,
24.6
Êx 12.37,51
14.2,9
viestes ao mar; e os egípcios perseguiram vossos pais, com carros e com cavaleiros, até ao mar Vermelho. 7E clamaram ao Senhor,
24.7
Êx 14.10,20,27-28
que pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles,
24.7
Dt 4.34
29.2
Js 5.6
e os cobriu, e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito; depois, habitastes no deserto muitos dias. 8Então, eu vos trouxe à terra dos amorreus, que habitavam dalém do Jordão, os quais pelejaram
24.8
Nm 21.21,23
Dt 2.32
3.1
contra vós; porém os dei na vossa mão, e possuístes a sua terra; e os destruí diante de vós. 9Levantou-se também Balaque,
24.9
Nm 22.5
Dt 23.4
Jz 11.25
filho de Zipor, rei dos moabitas, e pelejou contra Israel; e enviou e chamou a Balaão, filho de Beor, para que vos amaldiçoasse. 10Porém eu não quis ouvir
24.10
Nm 23.11,20
24.10
Dt 23.5
a Balaão, pelo que, abençoando-vos ele, vos abençoou; e livrei-vos da sua mão. 11E, passando vós o Jordão
24.11
Js 3.14,17
4.10-12
6.1
10.1
11.1
e vindo a Jericó, os habitantes de Jericó pelejaram contra vós, os amorreus, e os ferezeus, e os cananeus, e os heteus, e os girgaseus, e os heveus, e os jebuseus; porém os dei na vossa mão. 12E enviei vespões
24.12
Êx 23.28
Dt 7.20
Sl 49.4,7
diante de vós, que os expeliram de diante de vós, como a ambos os reis dos amorreus, e isso não com a tua espada, nem com o teu arco. 13E eu vos dei a terra em que não trabalhastes e cidades
24.13
Dt 6.10-11
Js 11.13
que não edificastes, e habitais nelas; e comeis das vinhas e dos olivais que não plantastes.

Josué faz, de novo, concerto com o povo

14Agora, pois, temei

24.14
Gn 17.1
Lv 17.7
Dt 10.12
18.13
1Sm 12.24
Js 24.2,23
Ez 20.18
2Co 1.12
Ef 6.24
ao Senhor, e servi-o com sinceridade e com verdade, e deitai fora os deuses aos quais serviram vossos pais dalém do rio e no Egito, e servi ao Senhor. 15Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor,
24.15
Gn 18.19
Êx 23.24,32-33
34.15
Dt 13.7
29.18
Jz 6.10
Rt 1.15
1Rs 18.21
Ez 20.39
Jo 6.67
escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.

16Então, respondeu o povo e disse: Nunca nos aconteça que deixemos o Senhor para servirmos a outros deuses; 17porque o Senhor é o nosso Deus; ele é o que nos fez subir, a nós e a nossos pais, da terra do Egito, da casa da servidão, e o que tem feito estes grandes sinais aos nossos olhos, e nos guardou por todo o caminho que andamos e entre todos os povos pelo meio dos quais passamos. 18E o Senhor expeliu de diante de nós a todas estas gentes, até ao amorreu, morador da terra; também nós serviremos ao Senhor, porquanto é nosso Deus. 19Então, Josué disse ao povo:

24.19
Êx 20.5
23.21
Lv 19.2
1Sm 6.20
Sl 99.5,9
Is 5.16
Mt 6.24
Não podereis servir ao Senhor, porquanto é Deus santo, é Deus zeloso, que não perdoará a vossa transgressão nem os vossos pecados. 20Se deixardes o Senhor
24.20
1Cr 28.9
2Cr 15.2
Ed 8.22
Is 1.28
63.10
65.11-12
Jr 17.13
Js 23.15
At 7.42
e servirdes a deuses estranhos, então, se tornará, e vos fará mal, e vos consumirá, depois de vos fazer bem. 21Então, disse o povo a Josué: Não; antes, ao Senhor serviremos. 22E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que vós escolhestes
24.22
Sl 119.173
o Senhor, para o servir. E disseram: Somos testemunhas. 23Agora, pois, deitai fora
24.23
Gn 35.2
Js 24.14
Jz 10.16
1Sm 7.3
os deuses estranhos que no meio de vós: e inclinai o vosso coração ao Senhor, Deus de Israel. 24E disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor, nosso Deus, e obedeceremos à sua voz. 25Assim, fez Josué concerto,
24.25
Êx 15.25
Js 24.26
2Rs 11.17
naquele dia, com o povo e lho pôs por estatuto e direito em Siquém.

A pedra do testemunho

26E Josué escreveu

24.26
Gn 28.18
35.4
Dt 31.24
Js 4.3
Jz 9.6
estas palavras no livro da Lei de Deus; e tomou uma grande pedra e a erigiu ali debaixo do carvalho que estava junto ao santuário do Senhor. 27E disse Josué a todo o
24.27
Gn 31.48,52
Dt 31.19,21,26
32.1
Js 22.27-28,34
povo: Eis que esta pedra nos será por testemunho; pois ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos tem dito; e também será testemunho contra vós, para que não mintais a vosso Deus. 28Então, Josué despediu o povo,
24.28
Jz 2.6
cada um para a sua herdade.

A morte de Josué e de Eleazar

29E, depois destas coisas, sucedeu que

24.29
Jz 2.8
Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos. 30E sepultaram-no no termo da sua herdade, em
24.30
Js 19.50
Jz 2.9
Timnate-Sera, que está no monte de Efraim, para o norte do monte de Gaás. 31Serviu, pois, Israel
24.31
Dt 11.2
31.13
Jz 2.7
ao Senhor todos os dias de Josué e todos os dias dos anciãos que ainda viveram muito depois de Josué e que sabiam toda a obra que o Senhor tinha feito a Israel.

32Também enterraram em Siquém os ossos

24.32
Gn 50.25
Êx 13.19
de José, que os filhos de Israel trouxeram do Egito, naquela parte do campo que Jacó comprara aos filhos de Hamor,
24.32
Gn 33.19
pai de Siquém, por cem peças de prata, porquanto foram em herança para os filhos de José.

33Faleceu também Eleazar, filho de Arão, e o sepultaram no outeiro de Fineias,

24.33
Êx 6.25
Jz 20.28
seu filho, que lhe fora dado na montanha de Efraim.