Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
2

A adversidade e a cruel aflição de Jó

21E, vindo

2.1
Jó 1.6
outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor. 2Então, o Senhor
2.2
Jó 1.7
disse a Satanás: De onde vens? E respondeu Satanás ao Senhor e disse: De rodear a terra e passear por ela. 3E disse o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém na terra semelhante a ele, homem sincero e reto,
2.3
Jó 1.1,8
temente a Deus, desviando-se do mal, e que ainda retém
2.3
Jó 9.17
27.5-6
a sua sinceridade, havendo-me tu incitado contra ele, para o consumir sem causa. 4Então, Satanás respondeu ao Senhor e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida. 5Estende, porém,
2.5
Jó 1.11
19.20
a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face! 6E disse
2.6
Jó 1.12
o Senhor a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida.

7Então, saiu Satanás da presença do Senhor e feriu a Jó 2.7 ou de tumores malignosde uma chaga maligna,

2.7
Is 1.6
desde a planta do pé até ao alto da cabeça. 8E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio
2.8
2Sm 13.19
Jó 42.6
Ez 27.30
Mt 11.21
da cinza. 9Então, sua mulher lhe disse: Ainda
2.9
Jó 2.3
21.15
reténs a tua sinceridade? Amaldiçoa a Deus e morre. 10Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o
2.10
Jó 1.21-22
Rm 12.12
Tg 5.10-11
bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

11Ouvindo,

2.11
Gn 25.2
36.11
Pv 17.17
Jr 49.7
pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e concertaram juntamente virem condoer-se dele
2.11
Jó 42.11
Rm 12.15
e consolá-lo. 12E, levantando de longe os olhos e não o conhecendo, levantaram a voz e choraram; e rasgando cada um o seu manto, sobre a cabeça lançaram
2.12
Ne 9.1
Lm 2.10
Ez 27.30
pó ao ar. 13E se assentaram juntamente com ele na terra, sete dias
2.13
Gn 50.10
e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.

3

Jó amaldiçoa o seu nascimento e lamenta a sua miséria

31Depois disto, abriu Jó a boca e amaldiçoou o seu dia. 2E Jó, falando, disse: 3Pereça

3.3
Jó 10.18-19
Jr 15.10,14,20
o dia em que nasci, e a noite em que se disse: Foi concebido um homem! 4Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz! 5Contaminem-no as trevas
3.5
Jó 10.21-22
16.16
28.3
Jr 13.16
Am 5.8
e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; negros vapores do dia o espantem! 6A escuridão tome aquela noite, e não se goze entre os dias do ano, e não entre no número dos meses! 7Ah! Que solitária seja aquela noite e suave música não entre nela! 8Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia,
3.8
Jr 9.17-18
que estão prontos para fazer correr o seu pranto. 9Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pestanas dos olhos da alva! 10Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira.

11Por que

3.11
Jó 10.18
não morri eu desde a madre e, em saindo do ventre, não expirei? 12Por que
3.12
Gn 30.3
Is 66.12
me receberam os joelhos? E por que os peitos, para que mamasse? 13Porque agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim, 14com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares
3.14
Jó 15.28
assolados, 15ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata; 16ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz. 17Ali, os maus cessam de perturbar; e, ali, repousam os cansados. 18Ali, os presos juntamente repousam e não ouvem
3.18
Jó 39.7
a voz do exator. 19Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.

20Por que

3.20
Jr 20.18
se dá luz ao miserável, e vida aos
3.20
1Sm 1.10
2Rs 4.27
Pv 31.6
amargurados de ânimo, 21que esperam
3.21
Pv 2.4
Ap 9.6
a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos; 22que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura? 23Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem
3.23
Jó 19.8
Lm 3.7
Deus o encobriu? 24Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água. 25Porque o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu. 26Nunca estive descansado, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.

4

Elifaz repreende Jó

41Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse: 2Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras? 3Eis que ensinaste a muitos e esforçaste

4.3
Is 35.3
as mãos fracas. 4As tuas palavras levantaram os que tropeçavam,
4.4
Is 35.3
e os joelhos desfalecentes fortificaste. 5Mas agora a ti te vem, e te enfadas; e, tocando-te a ti, te perturbas. 6Porventura, não era o
4.6
Jó 1.1
Pv 3.26
teu temor de Deus a tua confiança, e a tua esperança, a sinceridade dos teus caminhos?

7Lembra-te, agora: qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos? 8Segundo eu tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam

4.8
Pv 22.8
Os 10.13
Gl 6.7-8
isso mesmo. 9Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem. 10O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam. 11Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.

12Uma palavra se me disse em segredo; e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela. 13Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os

4.13
Jó 33.15
homens o sono profundo, 14sobreveio-me o espanto e o
4.14
Hc 3.16
tremor, e todos os meus ossos estremeceram. 15Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne; 16parou ele, mas não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos; e, calando-me, ouvi uma voz que dizia: 17Seria, porventura,
4.17
Jó 9.2
o homem mais justo do que Deus? Seria, porventura, o varão mais puro do que o seu Criador? 18Eis que
4.18
Jó 15.15
25.5
2Pe 2.4
nos seus servos não confia e nos seus anjos encontra loucura; 19quanto
4.19
Jó 15.16
2Co 4.7
5.1
mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça! 20Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso. 21Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.