Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
3

Cristo é superior a Moisés. O perigo da incredulidade e da desobediência

31Pelo que, irmãos santos, participantes da vocação celestial,

3.1
Rm 1.7
1Co 1.2
Ef 4.1
considerai a Jesus Cristo, apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, 2sendo fiel ao que o constituiu, como também o foi Moisés
3.2
Nm 12.7
Hb 3.5
em toda a sua casa. 3Porque ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés,
3.3
Zc 6.12
Mt 16.18
quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou. 4Porque toda casa é edificada por alguém,
3.4
Ef 2.10
mas o que edificou todas as coisas é Deus. 5E, na verdade, Moisés
3.5
Êx 14.31
Nm 12.7
Dt 3.24
foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar; 6mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa;
3.6
1Co 3.16
Ef 2.21-22
1Tm 3.15
a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.

7Portanto,

3.7
2Sm 23.2
At 1.16
como diz o Espírito Santo, se ouvirdes hoje a sua voz, 8não endureçais o vosso coração, como na provocação, no dia da tentação no deserto, 9onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram, por quarenta anos, as minhas obras. 10Por isso, me indignei contra esta geração e disse: Estes sempre erram em seu coração e não conheceram os meus caminhos. 11Assim, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso. 12Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau 3.12 Gr. de incredulidadee infiel, para se apartar do Deus vivo. 13Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado. 14Porque nos tornamos participantes de Cristo, se
3.14
Hb 3.6
retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim. 15Enquanto se diz:
3.15
Hb 3.7
Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como na provocação.

16Porque,

3.16
Nm 14.2,4,11,24,30
Dt 1.34,36,38
havendo-a alguns ouvido, o provocaram; mas não todos os que saíram do Egito por meio de Moisés. 17Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi, porventura, com os que pecaram,
3.17
Nm 14.22,29
26.65
Sl 106.26
cujos corpos caíram no deserto? 18E a quem jurou
3.18
Nm 14.30
Dt 1.34-35
que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes? 19E vemos que
3.19
Hb 4.6
não puderam entrar por causa da sua incredulidade.

4

41Temamos, pois,

4.1
Hb 12.5
que, porventura, deixada a promessa de entrar no seu repouso, pareça que algum de vós fique para trás. 2Porque também a nós 4.2 ou foi pregado o evangelhoforam pregadas as boas-novas, como a eles, mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porquanto não estava misturada com a fé naqueles que a ouviram. 3Porque nós,
4.3
Sl 95.11
Hb 3.11,14
os que temos crido, entramos no repouso, tal como disse: Assim, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo. 4Porque, em certo lugar, disse assim do dia sétimo:
4.4
Gn 2.2
Êx 20.11
31.17
E repousou Deus de todas as suas obras no sétimo dia. 5E outra vez neste lugar: Não entrarão no meu repouso. 6Visto, pois, que resta que alguns entrem nele
4.6
Hb 3.19
e que aqueles a quem primeiro foram pregadas as boas-novas não entraram por causa da desobediência, 7determina, outra vez, um certo dia, Hoje, dizendo por Davi, muito tempo depois, como está dito:
4.7
Sl 95.8
Hb 3.7
Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração. 8Porque, se Josué lhes houvesse dado repouso, não falaria, depois disso, de outro dia. 9Portanto, resta ainda um repouso para o povo de Deus. 10Porque aquele que entrou no seu repouso, ele próprio repousou de suas obras, como Deus das suas.

11Procuremos, pois, entrar naquele repouso,

4.11
Hb 3.12,18-19
para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência. 12Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz,
4.12
Is 49.2
Jr 23.29
2Co 10.4-5
e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração. 13E não há
4.13
Sl 33.13-14
90.8
139.11-12
criatura alguma encoberta diante dele; antes, todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.

Cristo é superior aos sumos sacerdotes do antigo pacto

14Visto que temos um grande sumo sacerdote,

4.14
Hb 3.1
7.26
Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão. 15Porque
4.15
Is 53.3
Lc 22.28
2Co 5.21
não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado. 16Cheguemos, pois,
4.16
Ef 2.18
3.12
com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de sermos ajudados em tempo oportuno.

5

51Porque todo sumo sacerdote, tomado dentre os homens,

5.1
Hb 2.17
8.3-4
é constituído a favor dos homens nas coisas concernentes a Deus, para que ofereça dons e sacrifícios pelos pecados, 2e possa compadecer-se ternamente dos ignorantes
5.2
Hb 2.18
4.15
e errados, pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza. 3E, por esta causa,
5.3
Lv 4.3
9.7
deve ele, tanto pelo povo como também por si mesmo, fazer oferta pelos pecados. 4E ninguém toma
5.4
2Cr 26.18
Jo 3.27
para si essa honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão. 5Assim, também Cristo
5.5
Jo 8.54
Sl 2.7
Hb 1.5
não se glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas glorificou aquele que lhe disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei. 6Como também diz noutro lugar:
5.6
Sl 110.4
Hb 7.17,21
Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque. 7O qual, nos dias da sua carne, oferecendo,
5.7
Mt 26.39,42,44
Mc 14.36,39
Jo 17.1
com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia. 8Ainda que era Filho,
5.8
Hb 3.6
Fp 2.8
aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu. 9E, sendo ele 5.9 ou aperfeiçoadoconsumado,
5.9
Hb 2.10
11.40
veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem, 10chamado por Deus sumo sacerdote,
5.10
Hb 5.6
6.20
segundo a ordem de Melquisedeque.

11Do qual muito

5.11
Jo 16.12
2Pe 3.16
temos que dizer, de difícil interpretação, porquanto vos fizestes negligentes para ouvir. 12Porque, devendo já ser 5.12 ou instruidoresmestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos
5.12
Hb 6.1
1Co 3.1-3
das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite e não de sólido mantimento. 13Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça,
5.13
1Co 13.11
14.20
Ef 4.14
1Pe 2.2
porque é menino. 14Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para
5.14
Is 7.15
1Co 2.14-15
discernir tanto o bem como o mal.