Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
18

A responsabilidade é pessoal

181E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2Que tendes vós, vós que dizeis esta parábola acerca da terra de Israel, dizendo: Os

18.2
Jr 31.29
pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram? 3Vivo eu, diz o Senhor Jeová, que nunca mais direis este provérbio em Israel. 4Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, também a alma do filho é minha;
18.4
Ez 18.20
Rm 6.23
a alma que pecar, essa morrerá.

5Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça, 6não

18.6
Ez 22.9
comendo sobre os montes, nem levantando os olhos para os ídolos da casa de Israel,
18.6
Lv 18.19-20
20.10,18
nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação; 7não oprimindo
18.7
Êx 22.21
Lv 19.15
25.14
a ninguém, tornando ao devedor o seu penhor, não roubando,
18.7
Dt 15.7-8
Is 58.7
Mt 25.35-36
dando o seu pão ao faminto, cobrindo ao nu com veste; 8não dando o seu dinheiro
18.8
Êx 22.25
Lv 25.36-37
Dt 23.19
Ne 5.7
à usura, não recebendo demais, desviando a sua mão da injustiça,
18.8
Dt 1.16
Zc 8.16
fazendo verdadeiro juízo entre homem e homem; 9andando nos meus estatutos e guardando os meus juízos, para proceder segundo a verdade,
18.9
Ez 20.11
Am 5.4
o tal justo certamente viverá, diz o Senhor Jeová.

10E, se ele gerar um filho ladrão,

18.10
Gn 9.6
Êx 21.12
Nm 35.31
derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas 11e não cumprir todos aqueles deveres, mas, antes, comer sobre os montes, e contaminar a mulher de seu próximo, 12e oprimir ao aflito e necessitado, e praticar roubos, e não tornar o penhor, e levantar os olhos para os ídolos,
18.12
Ez 8.6,17
e cometer abominação, 13e emprestar com usura, e receber de mais, porventura viverá? Não viverá! Todas estas abominações ele fez, certamente morrerá;
18.13
Lv 20.9,11-13,16,27
At 18.6
o seu sangue será sobre ele.

14E eis que, se ele gerar um filho que veja todos os pecados que seu pai fez, e, vendo-os não cometer coisas semelhantes, 15

18.15
Ez 18.6
não comer sobre os montes, e não levantar os olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contaminar a mulher de seu próximo, 16e não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, e der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com veste, 17e desviar do aflito a mão, e não receber usura em demasia, e fizer os meus juízos, e andar nos meus estatutos, o tal não morrerá pela maldade de seu pai; certamente viverá. 18Seu pai, porque fez opressão, e roubou os bens do irmão, e fez o que não era bom no meio de seu povo,
18.18
Ez 3.18
eis que ele morrerá pela sua maldade.

19Mas dizeis:

18.19
Êx 20.5
Dt 5.9
2Rs 23.26
24.3-4
Por que não levará o filho a maldade do pai? Porque o filho fez juízo e justiça, e guardou todos os meus estatutos, e os praticou, por isso, certamente viverá. 20A alma
18.20
Ez 18.4
que pecar, essa morrerá;
18.20
Dt 24.16
2Rs 14.6
2Cr 25.4
Jr 31.29-30
o filho não levará a maldade do pai, nem o pai levará a maldade do filho;
18.20
Is 3.10-11
Rm 2.9
a justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.

21Mas,

18.21
Ez 18.27
33.12,19
se o ímpio se converter de todos os seus pecados que cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e fizer juízo e justiça, certamente viverá; não morrerá. 22De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança
18.22
Ez 33.16
contra ele; pela sua justiça que praticou, viverá. 23Desejaria eu,
18.23
Ez 18.32
33.11
1Tm 2.4
2Pe 3.9
de qualquer maneira, a morte do ímpio? Diz o Senhor Jeová; não desejo, antes, que se converta dos seus caminhos e viva? 24Mas,
18.24
Ez 3.20
32.12-13,18
desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo a iniquidade, e fazendo conforme todas as abominações que faz o ímpio, porventura viverá?
18.24
2Pe 2.20
De todas as suas justiças que tiver feito não se fará memória; na sua transgressão com que transgrediu, e no seu pecado com que pecou, neles morrerá.

25Dizeis, porém:

18.25
Ez 18.29
33.17,20
O caminho do Senhor não é 18.25 ou igualdireito. Ouvi, agora, ó casa de Israel: Não é o meu caminho direito? Não são os vossos caminhos 18.25 ou desiguaistorcidos? 26Desviando-se
18.26
Ez 18.24
o justo da sua justiça e cometendo iniquidade, morrerá por ela; na sua iniquidade que cometeu, morrerá. 27Mas,
18.27
Ez 18.21
convertendo-se o ímpio da sua impiedade que cometeu e praticando o juízo e a justiça, conservará este a sua alma em vida. 28Pois quem reconsidera
18.28
Ez 18.14
e se converte de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá. 29Contudo,
18.29
Ez 18.25
diz a casa de Israel: O caminho do Senhor não é direito. Não são os meus caminhos direitos, ó casa de Israel? E não são os vossos caminhos torcidos?

30Portanto,

18.30
Ez 7.3
33.20
eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor Jeová; vinde
18.30
Mt 3.2
Ap 2.5
e convertei-vos de todas as vossas transgressões, e a iniquidade não vos servirá de tropeço. 31Lançai
18.31
Ef 4.22-23
de vós todas as vossas transgressões com que transgredistes
18.31
Jr 32.39
Ez 11.19
36.26
e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois por que razão morreríeis, ó casa de Israel? 32Porque não tomo prazer
18.32
Lm 3.33
Ez 18.23
33.11
2Pe 3.9
na morte do que morre, diz o Senhor Jeová; convertei-vos, pois, e vivei.

19

O lamento da leoa. A parábola da videira

191E, tu, levanta

19.1
Ez 26.17
27.2
uma lamentação sobre os príncipes de Israel 2e dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre leões deitada criou os seus filhotes no meio dos leõezinhos. 3E fez crescer um dos seus filhotinhos,
19.3
Ez 19.6
2Rs 23.31-32
o qual veio a ser leãozinho e aprendeu a apanhar a presa; e devorou os homens. 4E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na sua cova,
19.4
2Rs 23.33
Jr 22.11-12
e o trouxeram com ganchos à terra do Egito. 5Vendo, pois, ela que havia esperado e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus filhotes e fez dele um leãozinho. 6E este, andando
19.6
Jr 22.13,17
Ez 19.13
continuamente no meio dos leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens. 7E conheceu 19.7 ou as suas viúvasos seus palácios e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra e a sua plenitude, ao ouvir o seu rugido. 8Então, se ajuntaram
19.8
2Rs 24.2
contra ele as pessoas das províncias em roda, estenderam sobre ele a rede, e foi apanhado na sua cova. 9E meteram-no
19.9
2Cr 36.6
Jr 22.18
em 19.9 ou jaulacárcere com ganchos e o levaram ao rei da Babilônia; fizeram-no entrar nos lugares fortes,
19.9
Ez 6.2
para que se não ouvisse mais a sua voz nos montes de Israel.

10Tua mãe era como

19.10
Ez 17.6
uma videira 19.10 ou à tua semelhança; Hebr. no teu sanguena tua quietação, plantada à borda das águas; ela frutificou e encheu-se de ramos,
19.10
Dt 8.7-9
por causa das muitas águas. 11E tinha varas fortes para cetros de dominadores
19.11
Ez 31.3
Dn 4.11
e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos. 12Mas foi arrancada com furor, foi abatida até à terra,
19.12
Ez 17.10
Os 13.15
e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, e o fogo as consumiu. 13E, agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta. 14E de uma vara dos seus ramos saiu fogo
19.14
Jz 9.15
que consumiu o seu fruto, de maneira que não há nela nenhuma vara forte, cetro para dominar. Esta é a lamentação e servirá de lamentação.

20

As abominações da casa de Israel depois do êxodo

201E aconteceu, no sétimo ano, no mês quinto, aos dez do mês,

20.1
Ez 8.1
14.1
que vieram alguns dos anciãos de Israel para consultarem o Senhor; e assentaram-se diante de mim. 2Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 3Filho do homem, fala aos anciãos de Israel e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Vós vindes consultar-me?
20.3
Ez 14.3
20.31
Vivo eu, que vós não me consultareis, diz o Senhor Jeová. 4Julgá-los-ias
20.4
Ez 16.2
22.2
23.36
tu, ó filho do homem, julgá-los-ias? Faze-lhes saber as abominações de seus pais; 5e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová:
20.5
Êx 6.7
Dt 7.6
No dia em que escolhi a Israel, levantei a mão para a descendência da casa de Jacó, e me dei a conhecer a eles na terra do Egito,
20.5
Êx 3.8
4.31
20.2
Dt 4.34
e levantei a mão para eles, dizendo: Eu sou o Senhor, vosso Deus. 6Naquele dia, levantei a mão para eles,
20.6
Êx 3.8,17
Dt 8.7-9
Jr 32.22
para os tirar da terra do Egito para uma terra que tinha previsto para eles, a qual mana leite e mel
20.6
Zc 7.14
e é a glória de todas as terras. 7Então, lhes disse:
20.7
Ez 18.31
2Cr 15.8
Lv 17.7
Dt 29.16-18
Js 24.14
Cada um lance de si as abominações dos seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor, vosso Deus. 8Mas rebelaram-se contra mim e não me quiseram ouvir; ninguém lançava de si as abominações dos seus olhos, nem deixava os ídolos do Egito; então, eu disse que derramaria sobre eles
20.8
Ez 7.8
20.13,21
o meu furor, para cumprir a minha ira contra eles no meio da terra do Egito.

9O que fiz, porém, foi

20.9
Nm 14.13
Ez 20.14,22
por amor do meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos das nações, no meio das quais eles estavam, a cujos olhos eu me dei a conhecer a eles, para os tirar da terra do Egito. 10E os tirei
20.10
Êx 13.18
da terra do Egito e os levei ao deserto. 11E dei-lhes
20.11
Ne 9.13-14
os meus estatutos e lhes mostrei os meus juízos,
20.11
Rm 10.5
Gl 3.12
os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles. 12E também lhes dei os meus
20.12
Êx 20.8
31.13
35.2
Dt 5.12
Ne 9.14
sábados, para que servissem de sinal entre mim e eles, para que soubessem que eu sou o Senhor que os santifica. 13Mas a casa de Israel
20.13
Nm 14.22
Pv 1.25
se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos e rejeitando os meus juízos, os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles;
20.13
Nm 14.29
26.65
e profanaram grandemente os meus sábados; e eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto, para os consumir. 14O que fiz, porém, foi
20.14
Ez 20.9,22
por amor do meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos das nações perante as quais os fiz sair. 15E, contudo, eu levantei
20.15
Nm 14.30
a mão para eles no deserto, para os não deixar entrar na terra que lhes tinha dado, a qual mana leite e mel e é a glória de todas as terras. 16Porque
20.16
Ez 20.13,24
rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados;
20.16
Am 5.25-26
At 7.42-43
porque o seu coração andava após os seus ídolos. 17Não obstante, o meu olho lhes perdoou, para não os destruir nem os consumir no deserto.

18Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis os seus juízos, nem vos contamineis com os seus ídolos. 19Eu sou o Senhor, vosso Deus;

20.19
Dt 5.32-33
6.7-8,10-12
andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e executai-os. 20E santificai
20.20
Ez 20.12
Jr 17.22
os meus sábados, e servirão de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o Senhor, vosso Deus.

21Mas também os filhos se rebelaram contra mim

20.21
Nm 25.1-2
Dt 9.23-24
31.27
e não andaram nos meus estatutos, nem guardaram os meus juízos, os quais, cumprindo-os
20.21
Ez 20.11,13
o homem, viverá por eles; eles profanaram os meus sábados;
20.21
Ez 20.8,13
por isso, eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir contra eles a minha ira no deserto. 22Mas contive a mão
20.22
Ez 20.9,14
e o fiz por amor do meu nome, para que não fosse profanado aos olhos das nações, à vista das quais os fiz sair. 23Também levantei a mão para eles no deserto,
20.23
Lv 26.33
Dt 28.64
Jr 15.4
para os espalhar entre as nações e os derramar pelas terras; 24porque
20.24
Ez 20.13,16
não executaram os meus juízos, e rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados,
20.24
Ez 6.9
e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais. 25Pelo que também lhes dei estatutos que não
20.25
Ez 20.39
Rm 1.24
2Ts 2.11
eram bons, e juízos pelos quais não haviam de viver; 26e os contaminei em seus próprios dons,
20.26
2Rs 17.17
21.6
2Cr 28.3
33.6
Jr 32.35
Ez 16.20-21
nos quais faziam passar pelo fogo tudo o que abre a madre;
20.26
Ez 6.7
para os assolar, para que soubessem que eu sou o Senhor.

27Portanto, fala à casa de Israel, ó filho do homem, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Jeová:

20.27
Rm 2.24
Ainda nisto me blasfemaram vossos pais, e transgrediram contra mim. 28Porque, havendo-os eu introduzido na terra sobre a qual eu levantara a mão, para lha dar, então, olharam para todo outeiro alto
20.28
Is 37.5
Ez 6.13
e para toda árvore frondosa, e sacrificaram ali os seus sacrifícios, e apresentaram ali
20.28
Ez 16.19
a provocação das suas ofertas, e puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações. 29E eu lhes disse: Que alto é este, aonde vós ides? E seu nome tem sido 20.29 que é lugar altoBamá, até ao dia de hoje. 30Portanto, dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Jeová: Vós vos contaminais a vós mesmos, à maneira de vossos pais? E vos prostituís com as suas abominações? 31E,
20.31
Ez 20.26
quando ofereceis os vossos dons e fazeis passar os vossos filhos pelo fogo, não é certo que estais contaminados com todos os vossos ídolos,
20.31
Ez 20.3
até este dia? E vós me consultaríeis, ó casa de Israel? Vivo eu, diz o Senhor Jeová, que vós me não consultareis.

32E o que veio

20.32
Ez 11.5
ao vosso espírito de maneira alguma sucederá, quando dizeis: Seremos como as nações, como as outras gerações da terra, servindo ao madeiro e à pedra.

33Vivo eu, diz o Senhor Jeová,

20.33
Jr 21.5
que, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada, hei de reinar sobre vós; 34e vos tirarei dentre os povos e vos congregarei das terras nas quais andais espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada. 35E vos levarei ao deserto dos povos
20.35
Jr 2.9,35
Ez 17.20
e ali entrarei em juízo convosco face a face. 36Como entrei em juízo com vossos pais,
20.36
Nm 14.21-23,28-29
no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o Senhor Jeová. 37E vos farei passar debaixo da vara e vos farei entrar no vínculo do concerto; 38e separarei
20.38
Ez 34.17,20
Mt 25.32-33
dentre vós os rebeldes e os que prevaricaram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei,
20.38
Jr 44.14
mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o Senhor.

39Quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor Jeová: Ide,

20.39
Am 4.4
sirva cada um aos seus ídolos, pois que a mim me não quereis ouvir;
20.39
Is 1.13
Ez 23.38-39
mas não profaneis mais o meu santo nome com as vossas dádivas e com os vossos ídolos.

40Porque

20.40
Is 2.2-3
Ez 17.23
Mq 4.1
no meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor Jeová, ali me servirá toda a casa de Israel, toda ela naquela terra;
20.40
Is 56.7
60.7
Zc 8.20
Ml 3.4
Rm 12.1
ali me deleitarei neles e ali demandarei as vossas ofertas alçadas e as primícias das vossas dádivas, com todas as vossas coisas santas. 41Com cheiro suave
20.41
Ef 5.2
Fp 4.18
me deleitarei em vós, quando eu vos tirar dentre os povos e vos congregar das terras em que andais espalhados; e serei santificado em vós ante os olhos das nações. 42E sabereis
20.42
Ez 20.38,44
36.23
38.23
que eu sou o Senhor, quando eu vos fizer voltar à terra de Israel, à terra para a qual levantei a mão, para a dar a vossos pais. 43E ali
20.43
Ez 16.61
vos lembrareis de vossos caminhos e de todos os vossos atos com que vos contaminastes
20.43
Lv 26.39
Ez 6.9
Os 5.15
e tereis nojo de vós mesmos, por todas as vossas maldades que tendes cometido. 44E sabereis
20.44
Ez 20.38
24.24
36.22
que eu sou o Senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, disse o Senhor Jeová.

45E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 46Filho do homem,

20.46
Ez 6.2
21.2
dirige o rosto para o caminho do Sul, e derrama as tuas palavras contra o Sul, e profetiza contra o bosque do campo do Sul. 47E dize ao bosque do Sul: Ouve a palavra do Senhor: Assim diz o Senhor Jeová:
20.47
Jr 21.14
Lc 23.31
Eis que acenderei em ti um fogo que em ti consumirá toda árvore verde e toda árvore seca; não se apagará a chama flamejante; antes, com ela se queimarão todos os rostos, desde o Sul até ao Norte. 48E verá toda carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará. 49Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eles dizem de mim: Não é este um dizedor de parábolas?