Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
17

Paulo em Tessalônica e em Bereia

171E, passando por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga de judeus. 2E Paulo,

17.2
Lc 4.16
At 9.20
13.5,14
14.1
16.13
19.8
como tinha por costume, foi ter com eles e, por três sábados, disputou com eles sobre as Escrituras, 3expondo
17.3
Lc 24.26,46
At 18.28
Gl 3.1
e demonstrando que convinha que o Cristo padecesse e ressuscitasse dos mortos. E este Jesus, que vos anuncio, dizia ele, é o Cristo. 4E
17.4
At 28.24
alguns deles creram e ajuntaram-se com Paulo e
17.4
At 15.22,27,32,40
Silas; e também uma grande multidão de gregos religiosos e não poucas mulheres distintas. 5Mas os judeus desobedientes, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens perversos dentre os vadios, e, ajuntando o povo, alvoroçaram a cidade, e, assaltando a casa de Jasom,
17.5
Rm 16.21
procuravam tirá-los para junto do povo. 6Porém, não os achando, trouxeram Jasom e alguns irmãos à presença dos magistrados da cidade,
17.6
At 16.20
clamando: Estes que têm alvoroçado o mundo chegaram também aqui, 7os quais Jasom recolheu. Todos estes procedem contra os decretos de César,
17.7
Lc 23.2
Jo 19.12
1Pe 2.13
dizendo que há outro rei, Jesus. 8E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas. 9Tendo, porém, recebido satisfação de Jasom e dos demais, os soltaram.

10E logo

17.10
At 9.25
17.14
os irmãos enviaram de noite Paulo e Silas a Bereia; e eles, chegando lá, foram à sinagoga dos judeus. 11Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra,
17.11
Is 34.16
Lc 16.29
Jo 5.39
examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim. 12De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos varões. 13Mas, logo que os judeus de Tessalônica souberam que a palavra de Deus também era anunciada por Paulo em Bereia, foram lá e excitaram as multidões. 14No mesmo instante,
17.14
Mt 10.26
os irmãos mandaram a Paulo que fosse até ao mar, mas Silas e Timóteo ficaram ali.

Paulo em Atenas. O seu discurso no Areópago

15E os que acompanhavam Paulo o levaram até Atenas

17.15
At 18.5
e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.

16E, enquanto Paulo os esperava em Atenas,

17.16
1Pe 2.8
o seu espírito se comovia em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria. 17De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos e, todos os dias, na praça, com os que se apresentavam. 18E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição. 19E, tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas? 20Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso. 21(Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de dizer e ouvir alguma novidade.) 22E, estando Paulo no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vos vejo um tanto supersticiosos; 23porque, passando eu e vendo os vossos santuários, achei também um altar em que estava escrito: Ao Deus Desconhecido. Esse, pois, que vós honrais não o conhecendo é o que eu vos anuncio. 24O Deus
17.24
At 14.15
que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor
17.24
Mt 11.25
do céu e da terra,
17.24
At 7.48
não habita em templos feitos por mãos de homens. 25Nem tampouco é servido por mãos de homens,
17.25
Sl 50.8
como que necessitando de alguma coisa; pois
17.25
Gn 2.7
Nm 16.22
Jó 12.10
27.3
33.4
Is 42.5
57.16
Zc 12.1
ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas; 26e de um só fez toda a geração dos homens para habitar sobre toda a face da terra, determinando os tempos
17.26
Dt 32.8
dantes ordenados e os limites da sua habitação, 27para
17.27
Rm 1.20
que buscassem ao Senhor, se, porventura, tateando, o pudessem achar, ainda
17.27
At 14.17
que não está longe de cada um de nós; 28porque
17.28
Cl 1.17
Hb 1.3
nele vivemos, e nos movemos, e existimos,
17.28
Tt 1.12
como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois somos também sua geração. 29Sendo nós, pois, geração de Deus,
17.29
Is 40.18
não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens. 30Mas Deus,
17.30
At 14.16
Rm 3.25
não tendo em conta os tempos da ignorância,
17.30
Lc 24.47
Tt 2.11-12
1Pe 1.14
4.3
anuncia agora a todos os homens, em todo lugar, que se arrependam, 31porquanto tem determinado um dia
17.31
At 10.42
Rm 2.16
14.10
em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que destinou; e disso deu certeza a todos,
17.31
At 2.24
ressuscitando-o dos mortos.

32E, como ouviram falar da ressurreição dos mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos outra vez. 33E assim Paulo saiu do meio deles. 34Todavia, chegando alguns varões a ele, creram: entre os quais estava Dionísio, o areopagita, e uma mulher por nome Dâmaris, e, com eles, outros.

18

Paulo em Corinto e em Éfeso. Volta para Jerusalém

181Depois disto, partiu Paulo de Atenas e chegou a Corinto. 2E, achando um certo judeu por nome

18.2
Rm 16.3
1Co 16.19
2Tm 4.19
Áquila, natural do Ponto, que havia pouco tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (pois Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), se ajuntou com eles, 3e, como era do mesmo ofício, ficou com eles,
18.3
At 20.34
1Co 4.12
1Ts 2.9
2Ts 3.8
e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas. 4E todos os sábados
18.4
At 17.2
disputava na sinagoga e convencia a judeus e gregos.

5Quando

18.5
At 17.14-15
Silas e Timóteo desceram da Macedônia, foi
18.5
Jó 32.18
At 17.3
18.28
Paulo impulsionado pela palavra, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo. 6Mas,
18.6
At 13.45
1Pe 4.4
resistindo e
18.6
Ne 5.13
Mt 10.14
At 13.51
blasfemando eles, sacudiu as vestes e disse-lhes: O
18.6
Lv 20.9,11-12
2Sm 1.16
Ez 18.13
33.4
vosso sangue seja sobre a vossa cabeça;
18.6
Ez 3.18-19
33.9
At 20.26
13.46
28.28
eu estou limpo e, desde agora, parto para os gentios. 7E, saindo dali, entrou em casa de um homem chamado Tito Justo, que servia a Deus e cuja casa estava junto da sinagoga. 8E
18.8
1Co 1.14
Crispo, principal da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; também muitos dos coríntios, ouvindo-o, creram e foram batizados. 9E disse
18.9
At 23.11
o Senhor, em visão, a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales; 10porque
18.10
Jr 1.18-19
Mt 28.20
eu sou contigo, e ninguém lançará mão de ti para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade. 11E ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.

12Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo e o levaram ao tribunal, 13dizendo: Este persuade os homens a servir a Deus contra a lei. 14E, querendo Paulo abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se houvesse, ó judeus,

18.14
At 23.29
25.11,19
algum agravo ou crime enorme, com razão vos sofreria; 15mas, se a questão é de palavras, e de nomes, e da lei que entre vós há, vede-o vós mesmos; porque eu não quero ser juiz dessas coisas! 16E expulsou-os do tribunal. 17Então, todos agarraram
18.17
1Co 1.1
Sóstenes, principal da sinagoga, e o feriram diante do tribunal; porém, a Gálio nada destas coisas o incomodava.

18E Paulo, ficando ainda ali muitos dias, despediu-se dos irmãos e dali navegou para a Síria e, com ele, Priscila e Áquila, tendo

18.18
Nm 6.18
At 21.24
rapado a cabeça em Cencreia,
18.18
Rm 16.1
porque tinha voto. 19E chegou a Éfeso e deixou-os ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus. 20E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso. 21Antes, se despediu deles, dizendo:
18.21
1Co 4.19
Hb 6.3
Tg 4.15
Querendo Deus, outra vez voltarei a vós. E partiu de Éfeso. 22E, chegando a Cesareia, subiu a Jerusalém e, saudando a igreja, desceu a Antioquia. 23E, estando ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela província da
18.23
Gl 1.2
4.14
Galácia e da Frígia, confirmando
18.23
At 14.22
15.32,41
a todos os discípulos.

Apolo em Éfeso e em Corinto

24E chegou

18.24
1Co 1.12
3.5-6
4.6
Tt 3.13
a Éfeso um certo judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, varão eloquente e poderoso nas Escrituras. 25Este era instruído no caminho do Senhor;
18.25
Rm 12.11
e, fervoroso de espírito, falava e ensinava diligentemente as coisas do Senhor,
18.25
At 19.3
conhecendo somente o batismo de João. 26Ele começou a falar ousadamente na sinagoga. Quando o ouviram Priscila e Áquila, o levaram consigo e lhe declararam mais pontualmente o caminho de Deus. 27Querendo ele passar à Acaia, o animaram os irmãos e escreveram aos discípulos que o recebessem; o qual, tendo chegado,
18.27
1Co 3.6
aproveitou muito aos que pela graça criam. 28Porque com grande veemência convencia publicamente os judeus, mostrando pelas Escrituras
18.28
At 9.22
17.3
18.5
que Jesus era o Cristo.

19

A terceira viagem missionária de Paulo. Paulo prega o evangelho em Éfeso. Tumulto excitado por Demétrio

191E sucedeu que, enquanto Apolo estava

19.1
1Co 1.12
3.5-6
em Corinto, Paulo, tendo passado por todas as regiões superiores, chegou a Éfeso e, achando ali alguns discípulos, 2disse-lhes: Recebestes vós o Espírito Santo quando crestes? E eles disseram-lhe:
19.2
At 8.16
1Sm 3.7
Nós nem ainda ouvimos que haja Espírito Santo. 3Perguntou-lhes, então: Em que sois batizados, então? E eles disseram:
19.3
At 18.25
No batismo de João. 4Mas Paulo disse:
19.4
Mt 3.11
Jo 1.15,27,30
At 1.5
11.16
13.24-25
Certamente João batizou com o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse no que após ele havia de vir, isto é, em Jesus Cristo. 5E os que ouviram foram batizados
19.5
At 8.16
em nome do Senhor Jesus. 6E, impondo-lhes Paulo
19.6
At 6.6
8.17
as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo;
19.6
At 2.4
10.46
e falavam línguas e profetizavam. 7Estes eram, ao todo, uns doze varões.

8E,

19.8
At 17.2
18.4
entrando na sinagoga, falou ousadamente por espaço de três meses, disputando e persuadindo-os
19.8
At 1.3
28.23
acerca do Reino de Deus. 9Mas, como alguns deles
19.9
2Tm 1.15
2Pe 2.2
Jd 10
se endurecessem e não obedecessem,
19.9
At 9.2
22.4
24.14
19.23
falando mal do Caminho perante a multidão, retirou-se deles e separou os discípulos, disputando todos os dias na escola de um certo Tirano. 10E durou
19.10
At 20.31
isto por espaço de dois anos, de tal maneira que todos os que habitavam na Ásia ouviram a palavra do Senhor Jesus, tanto judeus como gregos. 11E Deus,
19.11
Mc 16.20
pelas mãos de Paulo, fazia maravilhas extraordinárias, 12de
19.12
At 5.15
2Rs 4.29
sorte que até os lenços e aventais se levavam do seu corpo aos enfermos, e as enfermidades fugiam deles, e os espíritos malignos saíam. 13E
19.13
Mt 12.27
alguns dos exorcistas
19.13
Mc 9.38
Lc 9.49
judeus, ambulantes, tentavam invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega. 14Os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, principal dos sacerdotes. 15Respondendo, porém, o espírito maligno, disse: Conheço a Jesus e bem sei quem é Paulo; mas vós, quem sois? 16E, saltando neles o homem que tinha o espírito maligno e assenhoreando-se de dois, pôde mais do que eles; de tal maneira que, nus e feridos, fugiram daquela casa. 17E foi isto notório a todos os que habitavam em Éfeso,
19.17
Lc 1.65
7.16
At 2.43
5.5,11
tanto judeus como gregos; e caiu temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido. 18Muitos dos que tinham crido vinham, confessando
19.18
Mt 3.6
e publicando os seus feitos. 19Também muitos dos que seguiam artes mágicas trouxeram os seus livros e os queimaram na presença de todos, e, feita a conta do seu preço, acharam que montava a cinquenta mil peças de prata. 20Assim,
19.20
At 6.7
12.24
a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

21E,

19.21
Rm 15.25
Gl 2.1
cumpridas estas coisas, Paulo
19.21
At 20.22
propôs, em espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, dizendo: Depois que houver estado ali,
19.21
At 18.21
23.11
Rm 15.24,28
importa-me ver também Roma. 22E, enviando à Macedônia dois daqueles que o
19.22
At 13.5
serviam, Timóteo
19.22
Rm 16.23
2Tm 4.20
e Erasto, ficou ele por algum tempo na Ásia.

23Naquele

19.23
2Co 1.8
At 9.2
mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho. 24Porque um certo ourives da prata, por nome Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana,
19.24
At 16.16,19
dava não pouco lucro aos artífices, 25aos quais, havendo-os ajuntado com os oficiais de obras semelhantes, disse: Varões, vós bem sabeis que deste ofício temos a nossa prosperidade; 26e bem vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas até quase em toda a Ásia, este Paulo tem convencido e afastado uma grande multidão,
19.26
Sl 115.4
Is 44.10-20
Jr 10.3
dizendo que não são deuses os que se fazem com as mãos. 27Não somente há o perigo de que a nossa profissão caia em descrédito, mas também de que o próprio templo da grande deusa Diana seja estimado em nada, vindo a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo veneram a ser destruída.

28Ouvindo isto, encheram-se de ira e clamaram, dizendo: Grande é a Diana dos efésios! 29E encheu-se de confusão toda a cidade, e unânimes correram ao teatro, arrebatando

19.29
Rm 16.23
1Co 1.14
a Gaio e
19.29
At 20.4
27.2
Cl 4.10
Fm 24
a Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo na viagem. 30E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lho permitiram os discípulos. 31Também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro. 32Uns, pois, clamavam de uma maneira, outros, de outra, porque o ajuntamento era confuso; e os mais deles não sabiam por que causa se tinham ajuntado. 33Então, tiraram Alexandre dentre a multidão, impelindo-o os judeus para diante; e Alexandre,
19.33
1Tm 1.20
2Tm 4.14
At 12.17
acenando com a mão, queria dar razão disto ao povo. 34Mas, quando conheceram que era judeu, todos unanimemente levantaram a voz, clamando por espaço de quase duas horas: Grande é a Diana dos efésios! 35Então, o escrivão da cidade, tendo apaziguado a multidão, disse: Varões efésios, qual é o homem que não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana e da imagem que desceu de Júpiter? 36Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente; 37porque estes homens que aqui trouxestes nem são sacrílegos nem blasfemam da vossa deusa. 38Mas, se Demétrio e os artífices que estão com ele têm alguma coisa contra alguém, há audiências e há procônsules; que se acusem uns aos outros. 39Mas, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítimo ajuntamento. 40Na verdade, até corremos perigo de que, por hoje, sejamos acusados de sedição, não havendo causa alguma com que possamos justificar este concurso. 41E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.