Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
14

141Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei

14.1
2Sm 13.39
era inclinado para Absalão, 2enviou Joabe a Tecoa, e tomou de lá uma mulher
14.2
2Cr 11.6
sábia, e disse-lhe: Ora, finge que estás de luto; veste vestes de luto, e não te unjas
14.2
Rt 3.3
com óleo, e sejas como uma mulher que há muitos dias está de luto por algum morto. 3E entra ao rei e fala-lhe conforme esta palavra. E Joabe lhe pôs as palavras na
14.3
Êx 4.15
2Sm 14.19
boca. 4E a mulher tecoíta falou ao rei, e, deitando-se com o rosto
14.4
1Sm 20.41
2Sm 1.2
2Rs 6.26,28
em terra, se prostrou, e disse: Salva-me, ó rei. 5E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade que
14.5
2Sm 12.1
sou uma mulher viúva, e morreu meu marido. 6Tinha, pois, a tua serva dois filhos, e ambos estes brigaram no campo, e não houve quem os apartasse; assim, um feriu ao outro e o matou. 7E eis que toda a
14.7
Nm 35.19
Dt 19.12
linhagem se levantou contra a tua serva, e disseram: Dá-nos aquele que feriu a seu irmão para que o matemos, por causa da vida de seu irmão, a quem matou, e para que destruamos também ao herdeiro. Assim, apagarão a brasa que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem resto sobre a terra.

8E disse o rei à mulher: Vai para tua casa, e eu mandarei ordem acerca de ti. 9E disse a mulher tecoíta ao rei:

14.9
Gn 27.13
1Sm 25.24
2Sm 3.28-29
1Rs 2.33
Mt 27.25
A injustiça, ó rei, meu senhor, venha sobre mim e sobre a casa de meu pai; e o rei e o seu trono fiquem inculpáveis. 10E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará. 11E disse ela: Ora, lembre-se o rei do Senhor, teu Deus, para que os vingadores do sangue se não multipliquem a deitar-nos a perder e não destruam meu filho. Então, disse ele: Vive o Senhor,
14.11
Nm 35.19
1Sm 14.45
At 27.34
que não há de cair no chão nem um dos cabelos de teu filho.

12Então, disse a mulher: Peço-te que a tua serva fale uma palavra ao rei, meu senhor. E disse ele: Fala. 13E disse a mulher: Por que, pois, pensaste tu uma tal coisa contra

14.13
Jz 20.2
o povo de Deus? Porque, falando o rei tal palavra, fica como culpado; visto que o rei não torna a trazer o seu
14.13
2Sm 13.37-38
desterrado. 14Porque certamente
14.14
Jó 34.15
Hb 9.27
morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se ajuntam mais. Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas ideará pensamentos,
14.14
Nm 35.15,25,28
para que se não desterre dele o seu desterrado. 15E, se eu agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me atemorizou; dizia, pois, a tua serva: Falarei, pois, ao rei; porventura, fará o rei segundo a palavra da sua serva. 16Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que intenta destruir juntamente a mim e a meu filho da herança de Deus. 17Dizia mais a tua serva: Seja agora a palavra do rei, meu senhor, para descanso;
14.17
2Sm 14.20
19.27
porque, como um anjo de Deus, assim é o rei, meu senhor, para ouvir o bem e o mal; e o Senhor, teu Deus, será contigo. 18Então, respondeu o rei e disse à mulher: Peço-te que não me encubras o que eu te perguntar. E disse a mulher: Ora, fale o rei, meu senhor. 19E disse o rei: Não é verdade que a mão de Joabe anda contigo em tudo isso? E respondeu a mulher e disse: Vive a tua alma, ó rei, meu senhor, que ninguém se poderá desviar, nem para a direita nem para a esquerda, de tudo quanto o rei, meu senhor, tem dito; porque Joabe, teu servo, é quem me deu ordem e foi ele que pôs na boca da tua serva todas
14.19
2Sm 14.3
estas palavras. 20Para que eu virasse a forma deste negócio, Joabe, teu servo, fez isso; porém sábio
14.20
2Sm 14.17
19.27
é meu senhor, conforme a sabedoria de um anjo de Deus, para entender tudo o que na terra.

21Então, o rei disse a Joabe: Eis que fiz isto. Vai, pois, e torna a trazer o jovem Absalão. 22Então, Joabe se prostrou sobre o seu rosto em terra, e se inclinou, e o agradeceu ao rei, e disse: Hoje, conheceu o teu servo que achei graça aos teus olhos, ó rei, meu senhor, porque o rei fez segundo a palavra do teu servo. 23Levantou-se, pois,

14.23
2Sm 13.37
Joabe, e foi a Gesur, e trouxe Absalão a Jerusalém. 24E disse o rei: Torne para a sua casa e não veja
14.24
Gn 43.3
2Sm 3.13
a minha face. Tornou, pois, Absalão para a sua casa e não viu a face do rei.

25Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão;

14.25
Is 1.6
desde a planta do pé até à cabeça, não havia nele defeito algum. 26E, quando tosquiava a sua cabeça (e sucedia que no fim de cada ano a tosquiava, porquanto muito lhe pesava, e por isso a tosquiava), pesava o cabelo da sua cabeça duzentos siclos, segundo o peso real. 27Também nasceram
14.27
2Sm 18.18
a Absalão três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar; e esta era mulher formosa à vista.

28Assim, ficou Absalão dois anos inteiros em Jerusalém e não viu

14.28
2Sm 14.24
a face do rei. 29Mandou, pois, Absalão chamar a Joabe, para o enviar ao rei; porém não quis vir a ele; e enviou ainda segunda vez, e, contudo, não quis vir. 30Então, disse aos seus servos: Vedes ali o pedaço de campo de Joabe pegado ao meu, e tem cevada nele; ide e ponde-lhe fogo. E os servos de Absalão puseram fogo ao pedaço de campo. 31Então, Joabe se levantou, e veio a Absalão, em casa, e disse-lhe: Por que puseram os teus servos fogo ao pedaço de campo que é meu? 32E disse Absalão a Joabe: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fora estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se há ainda em mim alguma culpa, que me mate. 33Então, entrou Joabe ao rei e assim lho disse. Então, chamou a Absalão, e ele entrou ao rei e se inclinou sobre o seu rosto em terra diante do rei; e o rei
14.33
Gn 33.4
45.15
Lc 15.20
beijou a Absalão.

15

A rebelião de Absalão e a fuga de Davi

151E aconteceu, depois

15.1
2Sm 12.11
1Rs 1.5
disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele. 2Também Absalão se levantou pela manhã e parava a uma banda do caminho da porta. E sucedia que a todo o homem que tinha alguma demanda para vir ao rei a juízo, o chamava Absalão a si e lhe dizia: De que cidade és tu? E dizendo ele: De uma das tribos de Israel é teu servo; 3então, Absalão lhe dizia: Olha, os teus negócios são bons e retos, porém não tens quem te ouça da parte do rei. 4Dizia mais Absalão: Ah! Quem me dera ser juiz na
15.4
Jz 9.29
terra, para que viesse a mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, para que lhe fizesse justiça! 5Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava. 6E desta maneira fazia Absalão a todo o Israel que vinha ao rei para juízo; assim, furtava Absalão
15.6
Rm 16.18
o coração dos homens de Israel.

7E aconteceu, pois, ao cabo de quarenta anos, que Absalão disse ao rei: Deixa-me ir pagar em Hebrom o meu voto que votei ao Senhor. 8Porque morando eu em Gesur, na Síria, votou o teu servo um voto,

15.8
Gn 28.20-21
1Sm 16.2
2Sm 13.38
dizendo: Se o Senhor outra vez me fizer tornar a Jerusalém, servirei ao Senhor. 9Então, lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom. 10E enviou Absalão espias por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som das trombetas, direis: Absalão reina em Hebrom. 11E de Jerusalém foram com Absalão duzentos homens convidados,
15.11
1Sm 9.13
16.3,5
porém iam na sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio. 12Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho
15.12
Gn 20.5
Js 15.51
Sl 3.2
de Davi, à sua cidade de Gilo, estando ele sacrificando os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo e se aumentava com Absalão.

13Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração

15.13
Jz 9.3
2Sm 15.6
de cada um em Israel segue a Absalão. 14Disse, pois, Davi a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: Levantai-vos,
15.14
2Sm 16.21-22
19.9
e fujamos, porque não poderíamos escapar diante de Absalão. Dai-vos pressa a caminhar, para que porventura não se apresse ele, e nos alcance, e lance sobre nós algum mal, e fira a cidade a fio de espada. 15Então, os servos do rei disseram ao rei: Eis aqui os teus servos, para tudo quanto determinar o rei, nosso senhor. 16E saiu o rei, com toda a sua casa, a pé; deixou, porém, o rei dez mulheres concubinas, para guardarem a casa. 17Tendo, pois, saído o rei com todo o povo a pé, pararam num lugar distante. 18E todos os seus servos iam a seu lado, como também todos os quereteus e todos
15.18
2Sm 8.18
os peleteus; e todos os geteus, seiscentos homens que vieram de Gate a pé, caminhavam diante do rei.

19Disse, pois, o rei a Itai,

15.19
2Sm 18.2
o geteu: Por que irias tu também conosco? Volta, e fica-te com o rei, porque estranho és, e também te tornarás a teu lugar. 20Ontem, vieste, e te levaria eu hoje conosco a caminhar? Pois força me é ir aonde quer que puder ir; volta, pois,
15.20
1Sm 23.13
e torna a levar teus irmãos contigo, com beneficência e fidelidade. 21Respondeu, porém, Itai ao rei e disse: Vive o Senhor,
15.21
Rt 1.16-17
Pv 17.17
18.24
e vive o rei, meu senhor, que no lugar em que estiver o rei, meu senhor, seja para morte seja para vida, aí certamente estará também o teu servidor. 22Então, Davi disse a Itai: Vem, pois, e passa adiante. Assim, passou Itai, o geteu, e todos os seus homens, e todas as crianças que havia com ele. 23E toda a terra chorava a grandes vozes, passando todo o povo; também o rei passou o ribeiro de Cedrom, e passou todo o povo na direção do caminho do
15.23
2Sm 16.2
deserto.

24Eis que também Zadoque ali estava, e com ele todos os levitas que levavam

15.24
Nm 4.15
a arca do concerto de Deus; e puseram ali a arca de Deus; e subiu Abiatar, até que todo o povo acabou de sair da cidade. 25Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; se achar eu graça aos olhos do Senhor, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação. 26Se, porém, disser assim: Não tenho prazer em
15.26
Nm 14.8
2Sm 22.20
1Rs 10.9
2Cr 9.8
Is 62.4
ti; eis-me aqui, faça de mim
15.26
1Sm 3.18
como parecer bem aos seus olhos. 27Disse mais o rei a Zadoque, o sacerdote: Não és tu, porventura, o vidente?
15.27
1Sm 9.9
2Sm 17.17
Torna, pois, em paz para a cidade, e convosco também vossos dois filhos, Aimaás, teu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. 28Olhai que me demorarei
15.28
2Sm 17.16
nas campinas do deserto até que tenha novas vossas. 29Zadoque, pois, e Abiatar tornaram a levar para Jerusalém a arca de Deus; e ficaram ali.

30E subiu Davi pela subida das Oliveiras, subindo e chorando, e com a cabeça coberta;

15.30
2Sm 19.4
Et 6.12
Is 20.2,4
Jr 14.3-4
e caminhava com os pés descalços; e todo o povo que ia com ele cobria cada um a sua cabeça, e subiam chorando sem cessar. 31Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel
15.31
2Sm 16.23
17.14,23
Sl 3.2-3
está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó Senhor, transtorna o conselho de Aitofel. 32E aconteceu que, chegando Davi ao cume, para adorar ali a Deus, eis que Husai, o arquita,
15.32
Js 16.2
2Sm 1.2
veio encontrar-se com ele, com a veste rasgada e terra sobre a cabeça. 33E disse-lhe Davi: Se passares comigo, ser-me-ás
15.33
2Sm 19.32
pesado. 34Porém, se voltares para a cidade e disseres a Absalão: Eu serei, ó rei, teu servo,
15.34
2Sm 16.19
como fui dantes servo de teu pai, assim agora serei teu servo, dissipar-me-ás, então, o conselho de Aitofel. 35E não estão ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? E será que todas as coisas que ouvires da casa do rei farás saber
15.35
2Sm 17.15-16
a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes. 36Eis que estão também ali com eles
15.36
2Sm 15.27
seus dois filhos, Aimaás, filho de Zadoque, e Jônatas, filho de Abiatar; pela mão deles aviso me mandareis de todas as coisas que ouvirdes. 37Husai, pois, amigo de
15.37
2Sm 16.15-16
1Cr 27.33
Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

16

Davi é enganado por Ziba e amaldiçoado por Simei

161E, passando

16.1
2Sm 15.30,32
Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o
16.1
2Sm 9.2
moço de Mefibosete, veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de frutas de verão, e um odre de vinho. 2E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem neles; e o pão e as frutas de verão, para os moços comerem; e o vinho, para beberem os cansados no
16.2
2Sm 15.23
17.29
deserto. 3Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? E disse Ziba
16.3
2Sm 19.27
ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai. 4Então, disse
16.4
Pv 18.13
o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mefibosete. E disse Ziba: Eu me inclino e que eu ache graça aos teus olhos, ó rei, meu senhor.

5E, chegando o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei,

16.5
2Sm 19.16
1Rs 2.8,44
filho de Gera; e, saindo, ia amaldiçoando. 6E apedrejava com pedras a Davi e a todos os servos do rei Davi, ainda que todo o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda. 7E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue
16.7
Dt 13.13
e homem de Belial! 8O Senhor te deu agora a
16.8
Jz 9.24,56-57
2Sm 1.16
3.28-29
4.11-12
1Rs 2.32-33
paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens reinado; já deu o Senhor o reino na mão de Absalão, teu filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem de sangue. 9Então, disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Por que amaldiçoaria este cão morto
16.9
Êx 23.28
1Sm 24.14
2Sm 9.8
ao rei, meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça. 10Disse, porém, o rei: Que tenho eu
16.10
2Sm 19.22
2Rs 18.25
Lm 3.38
1Pe 2.23
convosco, filhos de Zeruia? Ora, deixai-o amaldiçoar, pois, se o Senhor lhe disse: Amaldiçoa a Davi, quem, pois, diria:
16.10
Rm 9.20
Por que assim fizeste? 11Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos:
16.11
2Sm 12.11
Eis que meu filho, que descendeu de mim, procura a minha morte, quanto mais ainda este filho de Benjamim? Deixai-o; que amaldiçoe, porque o Senhor lho disse. 12Porventura, o Senhor olhará para a minha miséria e o Senhor me pagará com bem
16.12
Rm 8.28
a sua maldição deste dia. 13Prosseguiam, pois, o seu caminho, Davi e os seus homens; e também Simei ia ao longo do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira. 14E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados e refrescaram-se ali.

Os conselhos que Aitofel e Husai dão a Absalão

15Absalão, pois,

16.15
2Sm 15.37
e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele. 16E sucedeu que, chegando Husai, o arquita,
16.16
2Sm 15.37
amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei! 17Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste
16.17
2Sm 19.25
Pv 17
com o teu amigo? 18E disse Husai a Absalão: Não, senão daquele que eleger o Senhor, e todo este povo, e todos os homens de Israel, dele serei e com ele ficarei. 19E, demais disso,
16.19
2Sm 15.34
a quem serviria eu? Porventura, não seria diante de seu filho? Como servi diante de teu pai, assim serei diante de ti.

20Então, disse Absalão a Aitofel: Dai conselho entre vós sobre o que devemos fazer. 21E disse Aitofel a Absalão: Entra às concubinas

16.21
2Sm 15.16
20.3
de teu pai, que deixou para guardarem a casa; e, assim, todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecível para
16.21
Gn 13.4
1Sm 13.4
2Sm 2.7
Zc 8.13
com teu pai, e se fortalecerão as mãos de todos os que estão contigo. 22Estenderam, pois, para Absalão uma tenda no terrado,
16.22
2Sm 12.11-12
e entrou Absalão às concubinas de seu pai perante os olhos de todo o Israel. 23E era o conselho de Aitofel, que aconselhava naqueles dias, como se a palavra de Deus se consultara: tal era todo o conselho de Aitofel, assim para com Davi
16.23
2Sm 15.12
como para com Absalão.