Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
15

Azarias, rei de Judá

151No ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias,

15.1
2Rs 14.21
2Cr 26.1,3-4
filho de Amazias, rei de Judá. 2Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém. 3E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amazias, seu pai. 4Tão somente
15.4
2Rs 12.3
14.4
15.35
os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.

5E o Senhor feriu

15.5
Lv 13.46
2Cr 26.19-21
o rei, e este ficou leproso até ao dia da sua morte e habitou numa casa separada; porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra. 6Ora, o mais dos atos de Azarias e tudo o que fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá? 7E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram
15.7
2Cr 26.23
junto a seus pais, na Cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.

Zacarias reina seis meses

8No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses. 9E fez o que era mal aos olhos do Senhor, como tinham feito seus pais; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 10E Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele, e o feriu diante do povo,

15.10
Am 7.9
e o matou, e reinou em seu lugar. 11Ora, o mais dos atos de Zacarias, eis que está escrito no livro das Crônicas dos Reis de Israel. 12Esta foi a palavra que o Senhor falou a
15.12
2Rs 10.30
Jeú, dizendo: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.

Salum reina em Samaria um mês

13Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias,

15.13
Mt 1.8-9
rei de Judá; e reinou um mês inteiro em Samaria. 14Porque Menaém,
15.14
1Rs 14.17
filho de Gadi, subiu de Tirza, e veio a Samaria, e feriu a Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar. 15Ora, o mais dos atos de Salum e a conspiração que fez, eis que estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Israel. 16Então, Menaém feriu a
15.16
1Rs 4.24
Tifsa e todos os que nela havia, como também seus termos desde Tirza, porque não lha tinham aberto; e os feriu, pois,
15.16
2Rs 8.12
e todas as mulheres grávidas fendeu pelo meio.

Menaém reina sobre Israel

17Desde o ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel e reinou dez anos em Samaria. 18E fez o que era mal aos olhos do Senhor; todos os seus dias se não apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 19Então, veio Pul,

15.19
1Cr 5.26
Is 9.1
Os 8.9
rei da Assíria, contra a terra; e Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão fosse com ele,
15.19
2Rs 14.5
a fim de firmar o reino na sua mão. 20E Menaém tirou esse dinheiro de Israel, de todos os poderosos e ricos, para o dar ao rei da Assíria, para cada homem cinquenta siclos de prata; assim, voltou o rei da Assíria e não ficou ali na terra. 21Ora, o mais dos atos de Menaém e tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Israel? 22E Menaém dormiu com seus pais; e Pecaías, seu filho, reinou em seu lugar.

Pecaías, rei de Israel

23No ano cinquenta de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Pecaías, filho de Menaém, e reinou sobre Israel, em Samaria, dois anos. 24E fez o que era mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel. 25E Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argobe e com Arié; e com ele estavam cinquenta homens dos filhos dos gileaditas; e o matou e reinou em seu lugar. 26Ora, o mais dos atos de Pecaías e tudo quanto fez, eis que estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Israel.

27No ano cinquenta e dois de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Peca,

15.27
Is 7.1
filho de Remalias, e reinou sobre Israel, em Samaria, vinte anos. 28E fez o que era mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel.

29Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser,

15.29
1Rs 15.20
1Cr 5.26
Is 9.1
rei da Assíria, e tomou a Ijom, e Abel-Bete-Maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hazor, e a Gileade, e à Galileia, e à toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria. 30E Oseias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias. 31Ora, o mais dos atos de Peca e tudo quanto fez, eis que estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Israel.

Jotão, rei de Judá

32No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão,

15.32
2Cr 27.1
filho de Uzias, rei de Judá. 33Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou dezesseis anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoque. 34E fez o que era reto aos olhos do Senhor,
15.34
2Rs 15.3
fez conforme tudo quanto fizera Uzias, seu pai. 35Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos;
15.35
2Cr 27.3
Jotão edificou a Porta Alta da Casa do Senhor. 36Ora, o mais dos atos de Jotão e tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá? 37Naqueles dias, começou o Senhor a enviar contra Judá
15.37
2Rs 15.27
16.5
Is 7.1
a Rezim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias. 38E Jotão dormiu com seus pais e foi sepultado junto a seus pais, na Cidade de Davi, seu pai; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.

16

Acaz, rei de Judá

161No ano dezessete de Peca, filho de Remalias, começou a reinar Acaz,

16.1
2Cr 28.1
filho de Jotão, rei de Judá. 2Tinha Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém, e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, seu Deus, como Davi, seu pai. 3Porque andou no caminho dos reis de Israel
16.3
Lv 18.21
Dt 12.31
2Cr 28.3
e até a seu filho fez passar pelo fogo, segundo as abominações dos gentios, que o Senhor lançara fora de diante dos filhos de Israel. 4Também sacrificou e queimou incenso nos altos
16.4
Dt 12.2
1Rs 14.23
e nos outeiros, como também debaixo de todo arvoredo.

5Então, subiu

16.5
Is 7.1,4
Rezim, rei da Síria, com Peca, filho de Remalias, rei de Israel, a Jerusalém, à peleja; e cercaram Acaz, porém não o puderam vencer. 6Naquele mesmo tempo, Rezim, rei da Síria,
16.6
2Rs 14.22
restituiu Elate à Síria e lançou fora de Elate os judeus; e os siros vieram a Elate e habitaram ali até ao dia de hoje. 7E Acaz enviou mensageiros
16.7
2Rs 15.29
a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dizendo: Eu sou teu servo e teu filho; sobe e livra-me das mãos do rei da Síria e das mãos do rei de Israel, que se levantam contra mim. 8E tomou Acaz
16.8
2Rs 12.18
2Cr 28.21
a prata e o ouro que se achou na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei e mandou um presente ao rei da Assíria. 9E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria
16.9
Am 1.5
subiu contra Damasco, e tomou-a, e levou o povo para Quir, e matou a Rezim.

O altar de Damasco

10Então, o rei Acaz foi a Damasco, a encontrar-se com Tiglate-Pileser, rei da Assíria; e, vendo um altar que estava em Damasco, o rei Acaz enviou ao sacerdote Urias a aparência do altar e o modelo, conforme toda a sua obra. 11E Urias, o sacerdote, edificou um altar conforme tudo o que o rei Acaz tinha ordenado de Damasco; assim o fez o sacerdote Urias, antes que o rei Acaz viesse de Damasco. 12Vindo, pois, de Damasco o rei, viu o altar; e o rei se chegou ao altar

16.12
2Cr 26.16,19
e sacrificou nele. 13E queimou o seu holocausto e a sua oferta de manjares, e derramou a sua libação, e espargiu o sangue dos seus sacrifícios pacíficos naquele altar. 14Porém o altar
16.14
2Cr 14.1
de cobre, que estava perante o Senhor, tirou ele de diante da casa, de entre o seu altar e a Casa do Senhor e pô-lo ao lado do seu altar, da banda do norte. 15E o rei Acaz mandou a Urias, o sacerdote, dizendo:
16.15
Êx 29.39-41
No grande altar, queima o holocausto da manhã, como também a oferta de manjares da noite, e o holocausto do rei, e a sua oferta de manjares, e o holocausto de todo o povo da terra, e a sua oferta de manjares, e as suas ofertas de bebida; e todo o sangue dos holocaustos, e todo o sangue dos sacrifícios espargirás nele; porém o altar de cobre será para mim, para inquirir dele. 16E fez Urias, o sacerdote, conforme tudo quanto o rei Acaz lhe ordenara.

17E o rei

16.17
1Rs 7.23,25,27-28
2Cr 28.24
Acaz cortou as cintas das bases, e de cima delas tomou a pia, e o mar tirou-o de sobre os bois de cobre, que estavam debaixo dele, e pô-lo sobre um pavimento de pedra. 18Também a cobertura do sábado, que edificaram na casa, e a entrada de fora do rei retirou da Casa do Senhor, por causa do rei da Assíria.

19Ora, o mais dos atos de Acaz e o que fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá? 20E dormiu Acaz com seus pais

16.20
2Cr 28.27
e foi sepultado junto a seus pais, na Cidade de Davi; e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.

17

Oseias, rei de Israel

171No ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oseias,

17.1
2Rs 15.30
filho de Elá, e reinou sobre Israel, em Samaria, nove anos. 2E fez o que era mal aos olhos do Senhor; contudo, não como os reis de Israel que foram antes dele.

3Contra ele subiu

17.3
2Rs 18.9
Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele e dava-lhe presentes. 4Porém o rei da Assíria achou em Oseias conspiração, porque enviara mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava presentes ao rei da Assíria cada ano, como dantes; então, o rei da Assíria o encerrou e aprisionou na casa do cárcere. 5Porque o rei da Assíria
17.5
2Rs 13.9
subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos. 6No ano nono
17.6
Lv 26.32-33
Dt 28.36,64
29.27-28
2Rs 18.10-11
1Cr 5.26
Os 13.16
de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria, e fê-los habitar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.

7E sucedeu assim por os filhos de Israel pecarem contra o Senhor, seu Deus, que os fizera subir da terra do Egito, de debaixo da mão de Faraó, rei do Egito; e temeram a outros deuses. 8E andaram nos

17.8
Lv 18.3
Dt 18.9
2Rs 16.3
estatutos das nações que o Senhor lançara fora de diante dos filhos de Israel e nos costumes dos reis de Israel. 9E os filhos de Israel fizeram secretamente coisas que não eram retas, contra o Senhor, seu Deus; e edificaram altos em todas as suas cidades,
17.9
2Rs 23.8
desde a torre dos atalaias até à cidade forte. 10E levantaram estátuas
17.10
Êx 34.13
Dt 12.2
16.21
1Rs 14.23
2Rs 16.4
Is 57.5
Mq 5.14
e imagens do bosque, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores verdes. 11E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações que o Senhor transportara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o Senhor. 12E serviram os ídolos,
17.12
Êx 20.3-4
Lv 26.1
Dt 4.19
5.7-8
dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas. 13E o Senhor protestou a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes,
17.13
1Sm 9.9
Jr 18.11
25.5
35.15
dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a Lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas. 14Porém não deram ouvidos;
17.14
Dt 31.27
Pv 29.1
antes, endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no Senhor, seu Deus. 15E rejeitaram os
17.15
Dt 12.30-31
29.25
32.21
1Rs 16.13
1Co 8.4
Rm 1.21
estatutos e o concerto que fizera com seus pais, como também os testemunhos com que protestara contra eles; e andaram após a vaidade e ficaram vãos, como também após as nações que estavam em roda deles, das quais o Senhor lhes tinha dito que não fizessem como elas. 16E deixaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus,
17.16
Êx 32.8
1Rs 12.28
14.15,23
15.13
16.31,33
22.53
2Rs 11.18
e fizeram imagens de fundição, dois bezerros; e fizeram um ídolo do bosque, e se prostraram perante todo o exército do céu, e serviram a Baal. 17Também fizeram passar pelo fogo
17.17
Lv 8.21
Dt 18.10
1Rs 21.20
2Rs 16.3
Ez 23.37
a seus filhos e suas filhas, e deram-se a adivinhações, e criam em agouros; e venderam-se para fazer o que era mal aos olhos do Senhor, para o provocarem à ira. 18Pelo que o Senhor muito se indignou contra Israel e os tirou de diante da sua face;
17.18
1Rs 11.13,31
nada mais ficou, senão a tribo de Judá.

19Até Judá não

17.19
Jr 3.8
guardou os mandamentos do Senhor, seu Deus; antes, andaram nos estatutos que Israel fizera. 20Pelo que o Senhor rejeitou a toda semente de Israel, e os oprimiu,
17.20
2Rs 13.3
15.29
e os deu nas mãos dos despojadores, até que os tirou de diante da sua presença.

21Porque,

17.21
1Rs 11.11,31
12.20,28
depois que o Senhor rasgou a Israel da casa de Davi, e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate, Jeroboão apartou a Israel de seguir o Senhor e os fez pecar um grande pecado. 22Assim, andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles. 23Até que o Senhor tirou a Israel de diante da sua presença,
17.23
1Rs 14.16
2Rs 17.6
como falara pelo ministério de todos os seus servos, os profetas; assim, foi Israel transportado da sua terra à Assíria, onde permanece até ao dia de hoje.

O rei da Assíria leva para Samaria muitos estrangeiros

24E o rei da Assíria trouxe gente de Babel,

17.24
2Rs 17.30
18.34
Ed 4.2,10
e de Cuta, e de Ava, e de Hamate, e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; e tomaram a Samaria em herança e habitaram nas suas cidades. 25E sucedeu que, no princípio da sua habitação ali, não temeram ao Senhor; e mandou o Senhor entre eles leões, que mataram a alguns deles. 26Pelo que falaram ao rei da Assíria, dizendo: A gente que transportaste e fizeste habitar nas cidades de Samaria não sabe o costume do Deus da terra; pelo que ele mandou leões entre ela, e eis que a matam, porquanto não sabe o culto do Deus da terra. 27Então, o rei da Assíria mandou dizer: Levai ali um dos sacerdotes que transportastes de lá; que ele vá, e habite lá, e lhes ensine o costume do Deus da terra. 28Veio, pois, um dos sacerdotes que transportaram de Samaria, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao Senhor.

29Porém cada nação fez os seus deuses, e os puseram nas casas dos altos que os samaritanos fizeram, cada nação nas suas cidades, nas quais habitavam. 30E os de Babel

17.30
2Rs 17.24
fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima; 31E os aveus
17.31
Lv 18.21
Dt 12.31
Ed 4.9
fizeram Nibaz e Tartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo a Adrameleque e a Anameleque, deuses de Sefarvaim. 32Assim temiam ao Senhor
17.32
1Rs 12.31
e dos mais humildes se fizeram sacerdotes dos lugares altos, os quais exerciam o ministério nas casas dos lugares altos. 33Assim, ao Senhor temiam
17.33
Sf 1.5
e também a seus deuses serviam, segundo o costume das nações dentre as quais tinham sido transportados.

34Até ao dia de hoje fazem segundo os primeiros costumes; não temem ao Senhor, nem fazem segundo os seus estatutos, e segundo as suas ordenanças e segundo a lei, e segundo o mandamento que o Senhor ordenou aos filhos de Jacó,

17.34
Gn 32.28
35.10
1Rs 11.31
a quem deu o nome de Israel. 35Contudo, o Senhor tinha feito um concerto com eles e lhes ordenara, dizendo:
17.35
Êx 20.5
Jz 6.10
Não temereis a outros deuses, nem vos inclinareis diante deles, nem os servireis, nem lhes sacrificareis. 36Mas ao Senhor,
17.36
Êx 6.6
Dt 10.20
que vos fez subir da terra do Egito com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis, e a ele sacrificareis. 37E os estatutos, e as ordenanças, e a lei, e o mandamento que vos escreveu,
17.37
Dt 5.32
tereis cuidado de os observar todos os dias; e não temereis a outros deuses. 38E do concerto
17.38
Dt 4.23
que fiz convosco vos não esquecereis; e não temereis a outros deuses. 39Mas ao Senhor, vosso Deus, temereis, e ele vos livrará das mãos de todos os vossos inimigos. 40Porém eles não ouviram; antes, fizeram segundo o seu primeiro costume. 41Assim, estas
17.41
2Rs 17.32-33
nações temiam ao Senhor e serviam as suas imagens de escultura; como fizeram seus pais, assim fazem também seus filhos e os filhos de seus filhos, até ao dia de hoje.