Almeida Revista e Corrigida (2009) (ARC)
8

Os israelitas pedem um rei, e Deus concede-o

81E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu

8.1
Dt 16.18
Jz 5.10
10.4
12.14
1Cr 6.28
2Cr 19.5
a seus filhos por juízes sobre Israel. 2E era o nome do seu filho primogênito Joel, e o nome do seu segundo, Abias; e foram juízes em Berseba. 3Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele;
8.3
Êx 18.21
Dt 16.19
Sl 15.5
Jr 22.15-17
1Tm 3.3
6.10
antes, se inclinaram à avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juízo.

4Então, todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram a Samuel, a Ramá, 5e disseram-lhe: Eis que estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitui-nos,

8.5
Dt 17.14
1Sm 8.19-20
Os 13.10
At 13.21
pois, agora, um rei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações. 6Porém essa palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao Senhor. 7E disse o Senhor a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te disser, pois não te tem rejeitado a ti;
8.7
Êx 16.8
1Sm 10.19
12.17,19
Os 13.10-11
antes, a mim me tem rejeitado, para eu não reinar sobre ele. 8Conforme todas as obras que fez desde o dia em que o tirei do Egito até ao dia de hoje, pois a mim me deixou, e a outros deuses serviu, assim também te fez a ti. 9Agora, pois, ouve a sua voz, porém protesta-lhe solenemente e declara-lhe qual será o
8.9
1Sm 8.11
costume do rei que houver de reinar sobre ele.

10E falou Samuel todas as palavras do Senhor ao povo, que lhe pedia um rei, 11e disse: Este será

8.11
Dt 17.16
o costume do rei que houver de reinar sobre vós: ele tomará
8.11
1Sm 14.52
os vossos filhos e os empregará para os seus carros e para seus cavaleiros, para que corram adiante dos seus carros; 12e os porá por príncipes de milhares e por cinquentenários; e para que lavrem a sua lavoura, e seguem a sua sega, e façam as suas armas de guerra e os petrechos de seus carros. 13E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras. 14E tomará
8.14
1Rs 21.7
Ez 46.18
o melhor das vossas terras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivais e os dará aos seus criados. 15E as vossas sementes e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus 8.15 ou oficiaiseunucos e aos seus criados. 16Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho. 17Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de criados. 18Então, naquele dia, clamareis por causa do vosso rei, que vós houverdes escolhido; mas o Senhor não vos ouvirá naquele
8.18
Pv 1.25-28
Is 1.15
Mq 3.4
dia.

19Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós

8.19
Jr 44.16
um rei. 20E nós também seremos como todas
8.20
1Sm 8.5
as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras. 21Ouvindo, pois, Samuel todas as palavras do povo, as falou perante os ouvidos do Senhor. 22Então, o Senhor disse a Samuel: Dá ouvidos à sua voz,
8.22
1Sm 8.7
Os 13.11
constitui-lhes rei. Então, Samuel disse aos filhos de Israel: Vá-se cada qual à sua cidade.

9

Saul busca as jumentas extraviadas e vai ter com Samuel

91E havia um homem de Benjamim, cujo nome era Quis,

9.1
1Sm 14.51
1Cr 8.33
9.39
filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afias, filho de um homem de Benjamim, varão alentado em força. 2Este tinha um filho, cujo nome era Saul, jovem e tão belo, que entre os filhos de Israel não havia outro homem mais belo do que ele; desde os ombros
9.2
1Sm 10.26
para cima, sobressaía a todo o povo. 3E perderam-se as jumentas de Quis, pai de Saul; pelo que disse Quis a Saul, seu filho: Toma agora contigo um dos moços, e levanta-te, e vai a buscar as jumentas. 4Passou, pois, pela montanha de Efraim e dali passou à terra de Salisa, porém
9.4
2Rs 4.42
não as acharam; depois, passaram à terra de Saalim, porém tampouco estavam ali; também passou à terra de Benjamim, porém tampouco as acharam.

5Vindo eles, então, à terra de Zufe, Saul disse para o seu moço, com quem ele ia: Vem, e voltemos; para que, porventura, meu pai não deixe de inquietar-se pelas jumentas e se aflija por causa de nós. 6Porém ele lhe disse: Eis que nesta cidade um homem de Deus, e homem honrado é;

9.6
Dt 33.1
1Sm 3.19
1Rs 13.1
tudo quanto diz sucede assim infalivelmente; vamo-nos agora lá; porventura, nos mostrará o caminho que devemos seguir. 7Então, Saul disse ao seu moço: Eis, porém, se lá formos, que levaremos, então, àquele homem? Porque o pão de nossos alforjes se acabou, e presente nenhum temos que levar
9.7
Jz 6.18
13.17
1Rs 14.3
2Rs 4.42
8.8
ao homem de Deus; que temos? 8E o moço tornou a responder a Saul e disse: Eis que ainda se acha na minha mão um quarto de um siclo de prata, o qual darei ao homem de Deus, para que nos mostre o caminho. 9(Antigamente em Israel, indo qualquer consultar
9.9
Gn 25.22
a Deus, dizia assim: Vinde, e vamos ao vidente; porque ao profeta de hoje antigamente se chamava
9.9
2Sm 24.11
2Rs 17.13
1Cr 26.28
29.29
2Cr 16.7,10
Is 30.10
Am 7.12
vidente.) 10Então, disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus. 11E, subindo eles pela subida da cidade, acharam
9.11
Gn 24.11
umas moças que saíam a tirar água; e disseram-lhes: Está cá o vidente? 12E elas lhes responderam e disseram: Sim, eis aqui o tens diante de ti; apressa-te, pois, porque hoje veio à cidade; porquanto o povo tem hoje sacrifício
9.12
Gn 31.54
1Sm 16.2
1Rs 3.2
no alto. 13Entrando vós na cidade, logo o achareis, antes que suba ao alto para comer; porque o povo não comerá até que ele venha, porque ele é o que abençoa o sacrifício, e depois comem os convidados; subi, pois, agora, que hoje o achareis. 14Subiram, pois, à cidade; e, vindo eles no meio da cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto.

15Porque o Senhor o revelara aos ouvidos

9.15
1Sm 15.1
At 13.21
de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo: 16Amanhã, a estas horas, te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungirás
9.16
1Sm 10.1
por capitão sobre o meu povo de Israel, e ele livrará o meu povo da mão dos filisteus;
9.16
Êx 2.25
3.7,9
porque tenho olhado para o meu povo, porque o clamor chegou a mim. 17E, quando Samuel viu a Saul, o Senhor lhe disse: Eis aqui
9.17
1Sm 16.12
Os 13.11
o homem de quem já te tenho dito. Este dominará sobre o meu povo. 18E Saul se chegou a Samuel no meio da porta e disse: Mostra-me, peço-te, onde está aqui a casa do vidente. 19E Samuel respondeu a Saul e disse: Eu sou o vidente; sobe diante de mim ao alto; e comei hoje comigo; e pela manhã te despedirei e tudo quanto está no teu coração to declararei. 20E, quanto às jumentas
9.20
1Sm 9.3
que três dias se te perderam, não ocupes o teu coração com elas, porque se acharam. E para quem é todo o desejo de Israel? Porventura, não é para
9.20
1Sm 8.5,19
12.13
ti e para toda a casa de teu pai? 21Então, respondeu Saul e disse: Porventura, não sou eu filho de Benjamim, da menor das tribos de Israel?
9.21
Jz 6.15
20.46-48
1Sm 15.17
Sl 68.28
E a minha família, a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim? Por que, pois, me falas com semelhantes palavras?

22Porém Samuel tomou a Saul e ao seu moço e os levou à câmara; e deu-lhes lugar acima de todos os convidados, que eram uns trinta homens. 23Então, disse Samuel ao cozinheiro: Dá cá a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo. 24Levantou, pois, o cozinheiro a espádua

9.24
Lv 7.32-33
Ez 24.4
com o que havia nela, e pô-la diante de Saul, e disse Samuel: Eis que isto é o sobejo; põe-no diante de ti e come, porque se guardou para ti para esta ocasião, dizendo eu: Tenho convidado o povo. Assim, comeu Saul aquele dia com Samuel.

25Então, desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado. 26E se levantaram de madrugada; e sucedeu que, quase ao subir da alva, chamou Samuel a Saul ao eirado, dizendo: Levanta-te, e despedir-te-ei. Levantou-se Saul, e saíram para fora ambos, ele e Samuel. 27E, descendo eles para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e passou); porém, tu, espera agora, e te farei ouvir a palavra de Deus.

10

Samuel unge Saul como rei de Israel

101Então, tomou Samuel

10.1
1Sm 9.16
16.13
2Rs 9.3,6
Sl 2.12
At 13.21
um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e o beijou, e disse: Porventura, te não tem ungido
10.1
Dt 32.9
Sl 78.71
o Senhor por capitão sobre a sua herdade? 2Partindo-te hoje de mim, acharás dois homens junto ao
10.2
Gn 35.19-20
Js 18.28
sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou o negócio das jumentas e anda aflito por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho? 3E, quando dali passares mais adiante e chegares ao carvalho de Tabor, ali te encontrarão três homens, que vão subindo a
10.3
Gn 28.22
35.1,3,7
Deus a Betel: um levando três cabritos, o outro, três bolos de pão, e o outro, um odre de vinho. 4E te perguntarão como estás e te darão dois pães, que tomarás da sua mão. 5Então, virás ao
10.5
1Sm 10.10
13.3
outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um rancho de profetas que descem do alto e
10.5
Êx 15.20-21
1Sm 9.12
2Rs 3.15
1Co 14.1
trazem diante de si saltérios, e tambores, e flautas, e harpas; e profetizarão. 6E o Espírito
10.6
Nm 11.25
1Sm 10.10
16.13
19.23
do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles e te mudarás em outro homem. 7E há de ser que, quando estes sinais
10.7
Êx 4.8
Jz 6.12
Lc 2.12
te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo. 8Tu, porém, descerás diante de mim a Gilgal,
10.8
1Sm 11.14-15
13.4
e eis que eu descerei a ti, para sacrificar holocaustos e para oferecer ofertas pacíficas; ali, sete dias esperarás,
10.8
1Sm 13.8
até que eu venha a ti e te declare o que hás de fazer.

9Sucedeu, pois, que, virando ele as costas para partir de Samuel, Deus lhe mudou o coração em outro; e todos aqueles sinais aconteceram aquele mesmo dia. 10E, chegando

10.10
1Sm 10.5-6
19.20
eles ao outeiro, eis que um rancho de profetas lhes saiu ao encontro; e o Espírito de Deus se apoderou dele, e profetizou no meio deles. 11E aconteceu que, como todos os que dantes o conheciam viram que eis que com os profetas profetizava, então disse o povo, cada qual ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também
10.11
1Sm 19.24
Mt 13.54-55
Jo 7.15
At 4.13
Saul entre os profetas? 12Então, um homem dali respondeu e disse: Pois quem é
10.12
Is 54.13
Jo 6.45
7.16
o pai deles? Pelo que se tornou em provérbio: Está também Saul entre os profetas? 13E, acabando de profetizar, veio ao alto.

14E disse-lhe o tio de Saul, a ele e ao seu moço: Aonde fostes? E disse ele: A buscar as jumentas e, vendo que não apareciam, viemos a Samuel. 15Então, disse o tio de Saul: Declara-me, peço-te, que é o que vos disse Samuel? 16E disse Saul a seu tio: Declarou-nos, na verdade, que as jumentas se acharam. Porém o negócio do reino, de que Samuel falara, lhe não declarou.

O povo escolhe Saul para seu rei

17Convocou, pois, Samuel o povo ao Senhor,

10.17
Jz 11.11
20.1
1Sm 7.5-6
11.15
em Mispa, 18e disse aos filhos de Israel:
10.18
Jz 6.8
Assim disse o Senhor, Deus de Israel: Eu fiz subir a Israel do Egito e livrei-vos da mão dos egípcios e da mão de todos os reinos que vos oprimiam. 19Mas vós tendes rejeitado hoje
10.19
1Sm 8.7,19
12.12
a vosso Deus, que vos livrou de todos os vossos males e trabalhos, e lhe tendes dito: Põe um rei sobre nós. Agora, pois, ponde-vos perante o Senhor, pelas vossas tribos e pelos vossos milhares.

20Fazendo, pois, chegar

10.20
Js 7.14,16-17
At 1.24,26
Samuel todas as tribos, tomou-se a tribo de Benjamim. 21E, fazendo chegar a tribo de Benjamim pelas suas famílias, tomou-se a família de Matri; e dela se tomou Saul, filho de Quis; e o buscaram, porém não se achou. 22Então, tornaram a perguntar
10.22
1Sm 23.2,4,10-11
ao Senhor se aquele homem ainda viria ali. E disse o Senhor: Eis que se escondeu entre a bagagem. 23E correram e o tomaram dali. E pôs-se no meio do povo e era
10.23
1Sm 9.2
mais alto do que todo o povo, desde o ombro para cima. 24Então, disse Samuel a todo o povo: Vedes já a quem o Senhor tem elegido?
10.24
2Sm 21.6
1Rs 1.25,39
2Rs 11.12
Pois em todo o povo não há nenhum semelhante a ele. Então, jubilou todo o povo, e disseram: Viva o rei!

25E declarou Samuel ao povo o direito do reino,

10.25
Dt 17.14
1Sm 8.11
e escreveu-o num livro, e pô-lo perante o Senhor. Então, enviou Samuel a todo o povo, cada um para sua casa. 26E foi também Saul para sua casa, a
10.26
Jz 20.14
1Sm 11.4
Gibeá; e foram com ele, do exército, aqueles cujo coração Deus tocara. 27Mas os filhos
10.27
Dt 13.13
1Sm 11.12
de Belial disseram: É este o que nos há de livrar? E o desprezaram e não lhe
10.27
2Sm 8.2
1Rs 4.21
10.25
2Cr 17.5
Sl 72.10
Mt 2.11
trouxeram presentes. Porém ele se fez como surdo.