Almeida Revista e Atualizada (1993) (ARA)
49

A vaidade do homem

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

491Povos todos, escutai isto;

dai ouvidos, moradores todos da terra,

2tanto plebeus como os de fina estirpe,

todos juntamente, ricos e pobres.

3Os meus lábios falarão sabedoria,

e o meu coração terá pensamentos judiciosos.

4Inclinarei os ouvidos a uma parábola,

decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

5Por que hei de eu temer nos dias da tribulação,

quando me salteia a iniquidade dos que me perseguem,

6dos que confiam nos seus bens

e na sua muita riqueza se gloriam?

7Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir,

nem pagar por ele a Deus o seu resgate

8(Pois a redenção da alma deles é caríssima,

e cessará a tentativa para sempre.),

9para que continue a viver perpetuamente

e não veja a cova;

10porquanto vê-se morrerem os sábios

e perecerem tanto o estulto como o inepto,

os quais deixam a outros as suas riquezas.

11O seu pensamento íntimo é que as suas casas serão perpétuas

e, as suas moradas, para todas as gerações;

chegam a dar seu próprio nome às suas terras.

12Todavia, o homem não permanece em sua ostentação;

é, antes, como os animais, que perecem.

13Tal proceder é estultícia deles;

assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem.

14Como ovelhas são postos na sepultura;

a morte é o seu pastor;

eles descem diretamente para a cova,

onde a sua formosura se consome;

a sepultura é o lugar em que habitam.

15Mas Deus remirá a minha alma do poder da morte,

pois ele me tomará para si.

16Não temas, quando alguém se enriquecer,

quando avultar a glória de sua casa;

17pois, em morrendo, nada levará consigo,

a sua glória não o acompanhará.

18Ainda que durante a vida ele se tenha lisonjeado,

e ainda que o louvem quando faz o bem a si mesmo,

19irá ter com a geração de seus pais,

os quais já não verão a luz.

20O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento,

é, antes, como os animais, que perecem.

50

A essência do culto a Deus

Salmo de Asafe

501Fala o Poderoso, o Senhor Deus,

e chama a terra desde o Levante até ao Poente.

2Desde Sião, excelência de formosura,

resplandece Deus.

3Vem o nosso Deus e não guarda silêncio;

perante ele arde um fogo devorador,

ao seu redor esbraveja grande tormenta.

4Intima os céus lá em cima

e a terra, para julgar o seu povo.

5Congregai os meus santos,

os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.

6Os céus anunciam a sua justiça,

porque é o próprio Deus que julga.

7Escuta, povo meu, e eu falarei;

ó Israel, e eu testemunharei contra ti.

Eu sou Deus, o teu Deus.

8Não te repreendo pelos teus sacrifícios,

nem pelos teus holocaustos continuamente perante mim.

9De tua casa não aceitarei novilhos,

nem bodes, dos teus apriscos.

10Pois são meus todos os animais do bosque

e as alimárias aos milhares sobre as montanhas.

11Conheço todas as aves dos montes,

e são meus todos os animais que pululam no campo.

12Se eu tivesse fome, não to diria,

pois o mundo é meu e quanto nele se contém.

13Acaso, como eu carne de touros?

Ou bebo sangue de cabritos?

14Oferece a Deus sacrifício de ações de graças

e cumpre os teus votos para com o Altíssimo;

15invoca-me no dia da angústia;

eu te livrarei, e tu me glorificarás.

16Mas ao ímpio diz Deus:

De que te serve repetires os meus preceitos

e teres nos lábios a minha aliança,

17uma vez que aborreces a disciplina

e rejeitas as minhas palavras?

18Se vês um ladrão, tu te comprazes nele

e aos adúlteros te associas.

19Soltas a boca para o mal,

e a tua língua trama enganos.

20Sentas-te para falar contra teu irmão

e difamas o filho de tua mãe.

21Tens feito estas coisas, e eu me calei;

pensavas que eu era teu igual;

mas eu te arguirei e porei tudo à tua vista.

22Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus,

para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.

23O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará;

e ao que prepara o seu caminho,

dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.

51

Confissão e arrependimento

Ao mestre de canto. Salmo de Davi, quando o profeta Natã

51, título
2Sm 12.1-15
veio ter com ele, depois de haver ele possuído Bate-Seba

511Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

e, segundo a multidão das tuas misericórdias,

apaga as minhas transgressões.

2Lava-me completamente da minha iniquidade

e purifica-me do meu pecado.

3Pois eu conheço as minhas transgressões,

e o meu pecado está sempre diante de mim.

4Pequei contra ti, contra ti somente,

e fiz o que é mau perante os teus olhos,

de maneira que serás tido por justo

51.4
Rm 3.4
no teu falar

e puro no teu julgar.

5Eu nasci na iniquidade,

e em pecado me concebeu minha mãe.

6Eis que te comprazes na verdade no íntimo

e no recôndito me fazes conhecer a sabedoria.

7Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo;

lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.

8Faze-me ouvir júbilo e alegria,

para que exultem os ossos que esmagaste.

9Esconde o rosto dos meus pecados

e apaga todas as minhas iniquidades.

10Cria em mim, ó Deus, um coração puro

e renova dentro de mim um espírito inabalável.

11Não me repulses da tua presença,

nem me retires o teu Santo Espírito.

12Restitui-me a alegria da tua salvação

e sustenta-me com um espírito voluntário.

13Então, ensinarei aos transgressores os teus caminhos,

e os pecadores se converterão a ti.

14Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus,

Deus da minha salvação,

e a minha língua exaltará a tua justiça.

15Abre, Senhor, os meus lábios,

e a minha boca manifestará os teus louvores.

16Pois não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu tos daria;

e não te agradas de holocaustos.

17Sacrifícios agradáveis a Deus são o espírito quebrantado;

coração compungido e contrito, não o desprezarás, ó Deus.

18Faze bem a Sião, segundo a tua boa vontade;

edifica os muros de Jerusalém.

19Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça,

dos holocaustos e das ofertas queimadas;

e sobre o teu altar se oferecerão novilhos.