Almeida Revista e Atualizada (1993) (ARA)
41

A calúnia dos inimigos e o socorro de Deus

Ao mestre de canto. Salmo de Davi

411Bem-aventurado o que acode ao necessitado;

o Senhor o livra no dia do mal.

2O Senhor o protege, preserva-lhe a vida

e o faz feliz na terra;

não o entrega à discrição dos seus inimigos.

3O Senhor o assiste no leito da enfermidade;

na doença, tu lhe afofas a cama.

4Disse eu: compadece-te de mim, Senhor;

sara a minha alma, porque pequei contra ti.

5Os meus inimigos falam mal de mim:

Quando morrerá e lhe perecerá o nome?

6Se algum deles me vem visitar, diz coisas vãs,

amontoando no coração malícias;

em saindo, é disso que fala.

7De mim rosnam à uma todos os que me odeiam;

engendram males contra mim, dizendo:

8Peste maligna deu nele, e: Caiu de cama,

já não há de levantar-se.

9Até o meu amigo íntimo,

41.9
Mt 26.24
Mc 14.21
Lc 22.22
Jo 13.18
17.12
em quem eu confiava,

que comia do meu pão, levantou contra mim o calcanhar.

10Tu, porém, Senhor, compadece-te de mim

e levanta-me, para que eu lhes pague segundo merecem.

11Com isto conheço que tu te agradas de mim:

em não triunfar contra mim o meu inimigo.

12Quanto a mim, tu me susténs na minha integridade

e me pões à tua presença para sempre.

13Bendito seja o Senhor,

41.13
Sl 106.48
Deus de Israel,

da eternidade para a eternidade!

Amém e amém!

42

Livro II

Salmos 42—72

A alma anela por Deus

Ao mestre de canto. Salmo didático dos filhos de Corá

421Como suspira a corça

pelas correntes das águas,

assim, por ti, ó Deus,

suspira a minha alma.

2A minha alma tem sede de Deus,

do Deus vivo;

quando irei e me verei

perante a face de Deus?

3As minhas lágrimas têm sido o meu alimento

dia e noite,

enquanto me dizem continuamente:

O teu Deus, onde está?

4Lembro-me destas coisas —

e dentro de mim se me derrama a alma —,

de como passava eu com a multidão de povo

e os guiava em procissão à Casa de Deus,

entre gritos de alegria e louvor,

multidão em festa.

5Por que estás abatida, ó minha alma?

Por que te perturbas dentro de mim?

Espera em Deus, pois ainda o louvarei,

a ele, meu auxílio e Deus meu.

6Sinto abatida dentro de mim a minha alma;

lembro-me, portanto, de ti,

nas terras do Jordão, e no monte Hermom,

e no outeiro de Mizar.

7Um abismo chama outro abismo,

ao fragor das tuas catadupas;

todas as tuas ondas e vagas

passaram sobre mim.

8Contudo, o Senhor, durante o dia, me concede a sua misericórdia,

e à noite comigo está o seu cântico,

uma oração ao Deus da minha vida.

9Digo a Deus, minha rocha:

por que te olvidaste de mim?

Por que hei de andar eu lamentando

sob a opressão dos meus inimigos?

10Esmigalham-se-me os ossos,

quando os meus adversários me insultam,

dizendo e dizendo:

O teu Deus, onde está?

11Por que estás abatida, ó minha alma?

Por que te perturbas dentro de mim?

Espera em Deus, pois ainda o louvarei,

a ele, meu auxílio e Deus meu.

43

Desejos pelo santuário

431Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa

contra a nação contenciosa;

livra-me do homem fraudulento e injusto.

2Pois tu és o Deus da minha fortaleza.

Por que me rejeitas?

Por que hei de andar eu lamentando

sob a opressão dos meus inimigos?

3Envia a tua luz e a tua verdade,

para que me guiem

e me levem ao teu santo monte

e aos teus tabernáculos.

4Então, irei ao altar de Deus,

de Deus, que é a minha grande alegria;

ao som da harpa eu te louvarei,

ó Deus, Deus meu.

5Por que estás abatida, ó minha alma?

Por que te perturbas dentro de mim?

Espera em Deus, pois ainda o louvarei,

a ele, meu auxílio e Deus meu.