Almeida Revista e Atualizada (1993) (ARA)
22

221Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas;

e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.

2O rico e o pobre se encontram;

a um e a outro faz o Senhor.

3O prudente vê o mal e esconde-se;

mas os simples passam adiante e sofrem a pena.

4O galardão da humildade e o temor do Senhor

são riquezas, e honra, e vida.

5Espinhos e laços há no caminho do perverso;

o que guarda a sua alma retira-se para longe deles.

6Ensina a criança no caminho em que deve andar,

e, ainda quando for velho, não se desviará dele.

7O rico domina sobre o pobre,

e o que toma emprestado é servo do que empresta.

8O que semeia a injustiça segará males;

e a vara da sua indignação falhará.

9O generoso será abençoado,

porque dá do seu pão ao pobre.

10Lança fora o escarnecedor, e com ele se irá a contenda;

cessarão as demandas e a ignomínia.

11O que ama a pureza do coração e é grácil no falar

terá por amigo o rei.

12Os olhos do Senhor conservam aquele que tem conhecimento,

mas as palavras do iníquo ele transtornará.

13Diz o preguiçoso: Um leão está lá fora;

serei morto no meio das ruas.

14Cova profunda é a boca da mulher estranha;

aquele contra quem o Senhor se irar cairá nela.

15A estultícia está ligada ao coração da criança,

mas a vara da disciplina a afastará dela.

16O que oprime ao pobre para enriquecer a si

ou o que dá ao rico certamente empobrecerá.

Preceitos e admoestações dos sábios

17Inclina o ouvido, e ouve as palavras dos sábios,

e aplica o coração ao meu conhecimento.

18Porque é coisa agradável os guardares no teu coração

e os aplicares todos aos teus lábios.

19Para que a tua confiança esteja no Senhor,

quero dar-te hoje a instrução, a ti mesmo.

20Porventura, não te escrevi excelentes coisas

acerca de conselhos e conhecimentos,

21para mostrar-te a certeza das palavras da verdade,

a fim de que possas responder claramente aos que te enviarem?

22Não roubes ao pobre, porque é pobre,

nem oprimas em juízo ao aflito,

23porque o Senhor defenderá a causa deles

e tirará a vida aos que os despojam.

24Não te associes com o iracundo,

nem andes com o homem colérico,

25para que não aprendas as suas veredas

e, assim, enlaces a tua alma.

26Não estejas entre os que se comprometem

e ficam por fiadores de dívidas,

27pois, se não tens com que pagar,

por que arriscas perder a cama de debaixo de ti?

28Não removas os marcos antigos

que puseram teus pais.

29Vês a um homem perito na sua obra?

Perante reis será posto; não entre a plebe.

23

231Quando te assentares a comer com um governador,

atenta bem para aquele que está diante de ti;

2mete uma faca à tua garganta,

se és homem glutão.

3Não cobices os seus delicados manjares,

porque são comidas enganadoras.

4Não te fatigues para seres rico;

não apliques nisso a tua inteligência.

5Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada?

Pois, certamente, a riqueza fará para si asas,

como a águia que voa pelos céus.

6Não comas o pão do invejoso,

nem cobices os seus delicados manjares.

7Porque, como imagina em sua alma, assim ele é;

ele te diz: Come e bebe;

mas o seu coração não está contigo.

8Vomitarás o bocado que comeste

e perderás as tuas suaves palavras.

9Não fales aos ouvidos do insensato,

porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.

10Não removas os marcos antigos,

nem entres nos campos dos órfãos,

11porque o seu Vingador é forte

e lhes pleiteará a causa contra ti.

12Aplica o coração ao ensino

e os ouvidos às palavras do conhecimento.

13Não retires da criança a disciplina,

pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.

14Tu a fustigarás com a vara

e livrarás a sua alma do inferno.

15Filho meu, se o teu coração for sábio,

alegrar-se-á também o meu;

16exultará o meu íntimo,

quando os teus lábios falarem coisas retas.

17Não tenha o teu coração inveja dos pecadores;

antes, no temor do Senhor perseverarás todo dia.

18Porque deveras haverá bom futuro;

não será frustrada a tua esperança.

19Ouve, filho meu, e sê sábio;

guia retamente no caminho o teu coração.

20Não estejas entre os bebedores de vinho

nem entre os comilões de carne.

21Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza;

e a sonolência vestirá de trapos o homem.

22Ouve a teu pai, que te gerou,

e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

23Compra a verdade e não a vendas;

compra a sabedoria, a instrução e o entendimento.

24Grandemente se regozijará o pai do justo,

e quem gerar a um sábio nele se alegrará.

25Alegrem-se teu pai e tua mãe,

e regozije-se a que te deu à luz.

26Dá-me, filho meu, o teu coração,

e os teus olhos se agradem dos meus caminhos.

27Pois cova profunda é a prostituta,

poço estreito, a alheia.

28Ela, como salteador, se põe a espreitar

e multiplica entre os homens os infiéis.

29Para quem são os ais? Para quem, os pesares?

Para quem, as rixas? Para quem, as queixas?

Para quem, as feridas sem causa?

E para quem, os olhos vermelhos?

30Para os que se demoram em beber vinho,

para os que andam buscando bebida misturada.

31Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho,

quando resplandece no copo e se escoa suavemente.

32Pois ao cabo morderá como a cobra

e picará como o basilisco.

33Os teus olhos verão coisas esquisitas,

e o teu coração falará perversidades.

34Serás como o que se deita no meio do mar

e como o que se deita no alto do mastro

35e dirás: Espancaram-me, e não me doeu;

bateram-me, e não o senti;

quando despertarei?

Então, tornarei a beber.

24

241Não tenhas inveja dos homens malignos,

nem queiras estar com eles,

2porque o seu coração maquina violência,

e os seus lábios falam para o mal.

3Com a sabedoria edifica-se a casa,

e com a inteligência ela se firma;

4pelo conhecimento se encherão as câmaras

de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.

5Mais poder tem o sábio do que o forte,

e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.

6Com medidas de prudência farás a guerra;

na multidão de conselheiros está a vitória.

7A sabedoria é alta demais para o insensato;

no juízo, a sua boca não terá palavra.

8Ao que cuida em fazer o mal,

mestre de intrigas lhe chamarão.

9Os desígnios do insensato são pecado,

e o escarnecedor é abominável aos homens.

10Se te mostras fraco no dia da angústia,

a tua força é pequena.

11Livra os que estão sendo levados para a morte

e salva os que cambaleiam indo para serem mortos.

12Se disseres: Não o soubemos,

não o perceberá aquele que pesa os corações?

Não o saberá aquele que atenta para a tua alma?

E não pagará ele ao homem segundo as suas obras?

13Filho meu, saboreia o mel, porque é saudável,

e o favo, porque é doce ao teu paladar.

14Então, sabe que assim é a sabedoria para a tua alma;

se a achares, haverá bom futuro,

e não será frustrada a tua esperança.

15Não te ponhas de emboscada, ó perverso, contra a habitação do justo,

nem assoles o lugar do seu repouso,

16porque sete vezes cairá o justo e se levantará;

mas os perversos são derribados pela calamidade.

17Quando cair o teu inimigo, não te alegres,

e não se regozije o teu coração quando ele tropeçar;

18para que o Senhor não veja isso,

e lhe desagrade, e desvie dele a sua ira.

19Não te aflijas por causa dos malfeitores,

nem tenhas inveja dos perversos,

20porque o maligno não terá bom futuro,

e a lâmpada dos perversos se apagará.

21Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei

e não te associes com os revoltosos.

22Porque de repente levantará a sua perdição,

e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?

Mais alguns provérbios dos sábios

23São também estes provérbios dos sábios.

Parcialidade no julgar não é bom.

24O que disser ao perverso: Tu és justo;

pelo povo será maldito e detestado pelas nações.

25Mas os que o repreenderem se acharão bem,

e sobre eles virão grandes bênçãos.

26Como beijo nos lábios,

é a resposta com palavras retas.

27Cuida dos teus negócios lá fora,

apronta a lavoura no campo

e, depois, edifica a tua casa.

28Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo,

nem o enganes com os teus lábios.

29Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele;

pagarei a cada um segundo a sua obra.

30Passei pelo campo do preguiçoso

e junto à vinha do homem falto de entendimento;

31eis que tudo estava cheio de espinhos,

a sua superfície, coberta de urtigas,

e o seu muro de pedra, em ruínas.

32Tendo-o visto, considerei;

vi e recebi a instrução.

33Um pouco para dormir, um pouco para tosquenejar,

um pouco para encruzar os braços em repouso,

34assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão,

e a tua necessidade, como um homem armado.

24.33-34
Pv 6.10-11