Almeida Revista e Atualizada (1993) (ARA)
4

Descendentes de Judá

41Os filhos de Judá foram: Perez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal. 2Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; Jaate gerou a Aumai e a Laade; são estas as famílias dos zoratitas. 3Estes foram os filhos do pai de Etã: Jezreel, Isma e Idbas; e era o nome da irmã deles Hazelelponi; 4e mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa; estes foram os filhos de Hur, o primogênito de Efrata e pai de Belém. 5Asur, pai de Tecoa, teve duas mulheres: Hela e Naara. 6Naara deu à luz a Auzão, a Héfer, a Temeni e a Haastari; estes foram os filhos de Naara. 7Os filhos de Hela: Zerete, Isar e Etnã. 8Coz gerou a Anube e a Zobeba e foi pai das famílias de Aarel, filho de Harum. 9Foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque com dores o dei à luz. 10Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Oh! Tomara que me abençoes e me alargues as fronteiras, que seja comigo a tua mão e me preserves do mal, de modo que não me sobrevenha aflição! E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido. 11Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir; este é o pai de Estom. 12Estom gerou a Bete-Rafa, a Paseia e a Teína, pai de Ir-Naás; estes foram os homens de Reca. 13Os filhos de Quenaz foram: Otniel e Seraías; o filho de Otniel: Hatate. 14Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, fundador do vale dos Artífices, porque os dali eram artífices. 15Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz. 16Os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tiria e Asareel. 17Os filhos de Ezra: Jéter, Merede, Éfer e Jalom; foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Merede tomou por mulher: Miriã, Samai e Isbá, pai de Estemoa. 18E sua mulher, judia, deu à luz a Jerede, pai de Gedor, a Héber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa. 19Os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naã: Abiqueila, o garmita, e Estemoa, o maacatita. 20Os filhos de Simão: Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom; e os filhos de Isi: Zoete e Ben-Zoete; 21os filhos de Selá, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa; Selá foi também pai das famílias da casa dos obreiros em linho, em Bete-Asbeia, 22como ainda Joquim, e os homens de Cozeba, de Joás, de Sarafe, os quais dominavam sobre Moabe, e de Jasubi-Leém. Estes registros são antigos. 23Estes eram oleiros e habitantes de Netaim e de Gedera; moravam ali com o rei para o servirem.

Descendentes de Simeão

24Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul, 25de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma. 26O filho de Misma foi Hamuel, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei. 27Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá. 28Habitavam em Berseba,

4.28
Js 19.2-8
em Molada, em Hazar-Sual, 29em Bila, em Ezém, em Tolade, 30em Betuel, em Horma, em Ziclague, 31em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até ao reinado de Davi. 32As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades, 33com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico. 34Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias, 35Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel, 36Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia, 37Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías; 38e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente. 39Chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos. 40Acharam pasto farto e bom e a terra espaçosa, tranquila e pacífica, onde habitaram, dantes, os descendentes de Cam. 41Estes, que estão registrados por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derribaram as tendas, e feriram os meunitas que se encontraram ali, e os destruíram totalmente até ao dia de hoje, e habitaram em lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos. 42Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ao monte Seir, tendo por capitães a Pelatias, a Nearias, a Refaías e a Uziel, filhos de Isi. 43Feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje.

5

Descendentes de Rúben

51Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (pois era o primogênito, mas, por ter profanado

5.1
Gn 35.22
49.3-4
o leito de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; de modo que, na genealogia, não foi contado como primogênito. 2Judá, na verdade, foi poderoso
5.2
Gn 49.8-10
entre seus irmãos, e dele veio o príncipe; porém o direito da primogenitura foi de José.), 3foram estes: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi. 4O filho de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei, 5de quem foi filho Mica, de quem foi filho Reaías, de quem foi filho Baal, 6de quem foi filho Beera, o qual Tiglate-Pileser,
5.6
2Rs 15.29
rei da Assíria, levou cativo; ele foi príncipe dos rubenitas. 7Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram inscritos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por cabeças Jeiel, Zacarias, 8Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom; 9também habitaram do lado oriental, até à entrada do deserto, o qual se estende até ao rio Eufrates, porque o seu gado se tinha multiplicado na terra de Gileade. 10Nos dias de Saul, fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pelo poder de sua mão, e habitaram nas tendas deles, em toda a terra fronteira de Gileade, do lado oriental.

Descendentes de Gade

11Os filhos de Gade habitaram defronte deles, na terra de Basã, até Salca. 12Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã. 13Seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber; ao todo, sete; 14estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz. 15Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi o cabeça da sua família. 16Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom. 17Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

A história das tribos transjordânicas

18Dos filhos de Rúben, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, homens valentes, que traziam escudo e espada, entesavam o arco e eram destros na guerra, houve quarenta e quatro mil setecentos e sessenta, capazes de sair a combate. 19Fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, a Nafis e a Nodabe. 20Foram ajudados contra eles, e os hagarenos e todos quantos estavam com eles foram entregues nas suas mãos; porque, na peleja, clamaram a Deus, que lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele. 21Levaram o gado deles: cinquenta mil camelos, duzentas e cinquenta mil ovelhas, dois mil jumentos; e cem mil pessoas. 22Porque muitos caíram feridos à espada, pois de Deus era a peleja; e habitaram no lugar deles até ao exílio.

23Os filhos da meia tribo de Manassés habitaram naquela terra de Basã até Baal-Hermom, e Senir, e o monte Hermom; e eram numerosos. 24Estes foram cabeças de suas famílias, a saber: Éfer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel, guerreiros valentes, homens famosos, cabeças de suas famílias. 25Porém cometeram transgressões contra o Deus de seus pais e se prostituíram, seguindo os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruíra de diante deles. 26Pelo que o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul,

5.26
2Rs 15.19
rei da Assíria, e o espírito de Tiglate-Pileser,
5.26
2Rs 15.29
rei da Assíria, que os levou cativos,
5.26
2Rs 17.6
a saber: os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés, e os trouxe para Hala, Habor e Hara e para o rio Gozã, onde permanecem até ao dia de hoje.

6

Descendentes de Levi

61Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate e Merari. 2Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. 3Os filhos de Anrão: Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. 4Eleazar gerou a Fineias, e Fineias, a Abisua; 5Abisua gerou a Buqui, e Buqui, a Uzi; 6Uzi gerou a Zeraías, e Zeraías, a Meraiote; 7Meraiote gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube; 8Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque, a Aimaás; 9Aimaás gerou a Azarias, e Azarias, a Joanã; 10Joanã gerou a Azarias; este é o que serviu de sacerdote na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém. 11Azarias gerou a Amarias, e Amarias, a Aitube; 12Aitube gerou a Zadoque, e Zadoque, a Salum; 13Salum gerou a Hilquias, e Hilquias, a Azarias; 14Azarias gerou a Seraías, e Seraías, a Jeozadaque; 15Jeozadaque foi levado cativo, quando o Senhor levou para o exílio a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor. 16Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. 17São estes os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei. 18Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. 19Os filhos de Merari: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais.

6.16-19
Êx 6.16-19
20O filho de Gérson foi Libni, de quem foi filho Jaate, de quem foi filho Zima, 21de quem foi filho Joá, de quem foi filho Ido, de quem foi filho Zerá, de quem foi filho Jeaterai. 22O filho de Coate foi Aminadabe, de quem foi filho Coré, de quem foi filho Assir, 23de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Ebiasafe, de quem foi filho Assir, 24de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul. 25Os filhos de Elcana: Amasai e Aimote. 26Quanto a Elcana, foi seu filho Zofai, de quem foi filho Naate, 27de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana. 28Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias. 29O filho de Merari foi Mali, de quem foi filho Libni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uzá, 30de quem foi filho Simeia, de quem foi filho Hagias, de quem foi filho Asaías.

Cantores levitas

31São estes os que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso. 32Ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação com cânticos, até que Salomão edificou a Casa do Senhor em Jerusalém; e exercitavam o seu ministério segundo a ordem prescrita. 33São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel, 34filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá, 35filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai, 36filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, 37filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Coré, 38filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel. 39Seu irmão Asafe estava à sua direita; era Asafe filho de Berequias, filho de Simeia, 40filho de Micael, filho de Baaseias, filho de Malquias, 41filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaías, 42filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei, 43filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi. 44Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque, 45filho de Hasabias, filho de Amazias, filho de Hilquias, 46filho de Anzi, filho de Bani, filho de Semer, 47filho de Mali, filho de Musi, filho de Merari, filho de Levi. 48Seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

Descendentes de Arão

49Arão e seus filhos faziam ofertas sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, todo o serviço do lugar santíssimo e a expiação por Israel, segundo tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado. 50Foi filho de Arão Eleazar, de quem foi filho Fineias, de quem foi filho Abisua, 51de quem foi filho Buqui, de quem foi filho Uzi, de quem foi filho Zeraías, 52de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube, 53de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaás.

As cidades dos levitas

Js 21.1-42

54São estes os lugares que eles habitavam, segundo os seus acampamentos, dentro dos seus limites, a saber: aos filhos de Arão, das famílias dos coatitas, pois lhes caiu a sorte, 55deram-lhes Hebrom, na terra de Judá, e os seus arredores. 56Porém o campo da cidade com suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné. 57Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com seus arredores, Jatir e Estemoa com seus arredores, 58Hilém com seus arredores, Debir com seus arredores, 59Asã com seus arredores e Bete-Semes com seus arredores; 60da tribo de Benjamim, Geba com seus arredores, Alemete com seus arredores e Anatote com seus arredores; ao todo, treze cidades, segundo as suas famílias.

61Aos filhos de Coate, que restaram da família da tribo, caíram por sorte dez cidades da meia tribo, metade de Manassés. 62Aos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Naftali e da tribo de Manassés, em Basã, caíram treze cidades. 63Aos filhos de Merari, segundo as suas famílias, da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da tribo de Zebulom, caíram por sorte doze cidades. 64Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades com seus arredores. 65Deram-lhes por sorte, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades, que são mencionadas nominalmente. 66A algumas das famílias dos filhos de Coate foram dadas cidades dos seus territórios da parte da tribo de Efraim. 67Pois lhes deram as cidades de refúgio, Siquém com seus arredores, na região montanhosa de Efraim, como também Gezer com seus arredores, 68Jocmeão com seus arredores, Bete-Horom com seus arredores, 69Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; 70e, da meia tribo de Manassés, Aner com seus arredores e Bileã com seus arredores foram dadas às demais famílias dos filhos de Coate.

71Aos filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manassés, deram, em Basã, Golã com seus arredores e Astarote com seus arredores; 72e da tribo de Issacar: Quedes com seus arredores, Daberate com seus arredores, 73Ramote com seus arredores e Aném com seus arredores; 74e da tribo de Aser: Masal com seus arredores, Abdom com seus arredores, 75Hucoque com seus arredores e Reobe com seus arredores; 76e da tribo de Naftali na Galileia: Quedes com seus arredores, Hamom com seus arredores e Quiriataim com seus arredores. 77Os demais filhos de Merari receberam, da tribo de Zebulom, Rimono com seus arredores e Tabor com seus arredores; 78e dalém do Jordão, na altura de Jericó, ao oriente do Jordão, deram-se-lhes, da tribo de Rúben, Bezer com seus arredores no deserto, Jaza com seus arredores, 79Quedemote com seus arredores e Mefaate com seus arredores; 80e da tribo de Gade em Gileade: Ramote com seus arredores, Maanaim com seus arredores, 81Hesbom com seus arredores e Jazer com seus arredores.