Almeida Revista e Atualizada (1993) (ARA)
23

Os turnos e funções dos levitas

231Sendo, pois, Davi já velho e farto de dias, constituiu a seu filho Salomão rei

23.1
1Rs 1.1-40
sobre Israel.

2Ajuntou todos os príncipes de Israel, como também os sacerdotes e levitas. 3Foram contados os levitas de trinta anos para cima; seu número, contados um por um, foi de trinta e oito mil homens. 4Destes, havia vinte e quatro mil para superintenderem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes, 5quatro mil porteiros e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que Davi fez para esse mister. 6Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

7Filhos de Gérson: Ladã e Simei. 8Filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, Zetã e Joel, três. 9Filhos de Simei: Selomite, Haziel e Harã, três; estes foram os chefes das famílias de Ladã. 10Filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro. 11Jaate era o chefe, Ziza, o segundo; mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos; pelo que estes dois foram contados por uma só família.

12Filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro. 13Filhos de Anrão: Arão e Moisés; Arão foi separado

23.13
Êx 28.1
para servir no Santo dos Santos, ele e seus filhos, perpetuamente, e para queimar incenso diante do Senhor, para o servir e para dar a bênção em seu nome, eternamente. 14Quanto a Moisés, homem de Deus, seus filhos foram contados entre a tribo de Levi. 15Os filhos de Moisés: Gérson e Eliézer. 16Filho de Gérson: Sebuel, o chefe. 17Filho de Eliézer: Reabias, o chefe; e não teve outros; porém os filhos de Reabias se multiplicaram grandemente. 18Filhos de Isar: Selomite, o chefe. 19Filhos de Hebrom: Jerias, o chefe, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão, o quarto. 20Filhos de Uziel: Mica, o chefe, e Issias, o segundo.

21Filhos de Merari: Mali e Musi; filhos de Mali: Eleazar e Quis. 22Morreu Eleazar e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as desposaram. 23Os filhos de Musi: Mali, Éder e Jerimote, três.

24São estes os filhos de Levi, segundo as suas famílias e chefes delas, segundo foram contados nominalmente, um por um, encarregados do ministério da Casa do Senhor, de vinte anos para cima. 25Porque disse Davi: O Senhor, Deus de Israel, deu paz ao seu povo e habitará em Jerusalém para sempre. 26Assim, os levitas já não precisarão levar

23.26
Dt 10.8
o tabernáculo e nenhum dos utensílios para o seu ministério. 27Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi de vinte anos para cima. 28O cargo deles era assistir os filhos de Arão no ministério da Casa do Senhor, nos átrios e nas câmaras, na purificação de todas as coisas sagradas e na obra do ministério da Casa de Deus, 29a saber, os pães da proposição, a flor de farinha para a oferta de manjares, os coscorões asmos, as assadeiras, o tostado e toda sorte de peso e medida. 30Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao Senhor e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde; 31e para cada oferecimento dos holocaustos do Senhor, nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festas fixas, perante o Senhor, segundo o número determinado; 32e para que tivessem a seu cargo a tenda da congregação e o santuário e atendessem aos filhos de Arão, seus irmãos, no ministério da Casa do Senhor.
23.28-32
Nm 3.5-9

24

Os turnos dos sacerdotes

241Quanto aos filhos de Arão, foram eles divididos por seus turnos. Filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. 2Nadabe e Abiú morreram

24.2
Lv 10.1-2
antes de seu pai e não tiveram filhos; Eleazar e Itamar oficiavam como sacerdotes. 3Davi, com Zadoque, dos filhos de Eleazar, e com Aimeleque, dos filhos de Itamar, os dividiu segundo os seus deveres no seu ministério. 4E achou-se que eram mais os filhos de Eleazar entre os chefes de famílias do que os filhos de Itamar, quando os dividiram; dos filhos de Eleazar, dezesseis chefes de famílias; dos filhos de Itamar, oito. 5Repartiram-nos por sortes, uns como os outros; porque havia príncipes do santuário e príncipes de Deus, tanto dos filhos de Eleazar como dos filhos de Itamar. 6Semaías, escrivão, filho de Natanael, levita, registrou-os na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Zadoque, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos cabeças das famílias dos sacerdotes e dos levitas; sendo escolhidas as famílias, por sorte, alternadamente, para Eleazar e para Itamar.

7Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías; 8a terceira, a Harim; a quarta, a Seorim; 9a quinta, a Malquias; a sexta, a Miamim; 10a sétima, a Hacoz; a oitava, a Abias; 11a nona, a Jesua; a décima, a Secanias; 12a undécima, a Eliasibe; a duodécima, a Jaquim; 13a décima terceira, a Hupá; a décima quarta, a Jesebeabe; 14a décima quinta, a Bilga; a décima sexta, a Imer; 15a décima sétima, a Hezir; a décima oitava, a Hapises; 16a décima nona, a Petaías; a vigésima, a Jeezquel; 17a vigésima primeira, a Jaquim; a vigésima segunda, a Gamul; 18a vigésima terceira, a Delaías; a vigésima quarta, a Maazias. 19O ofício destes no seu ministério era entrar na Casa do Senhor, segundo a maneira estabelecida por Arão, seu pai, como o Senhor, Deus de Israel, lhe ordenara.

20Eis os chefes do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrão, Subael; dos filhos de Subael, Jedias; 21dos filhos de Reabias, Issias, o chefe; 22dos isaritas, Selomite; dos filhos de Selomite, Jaate; 23dos filhos de Hebrom, Jerias, o primeiro, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, Jecameão, o quarto; 24dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir; 25o irmão de Mica, Issias; dos filhos de Issias, Zacarias; 26dos filhos de Merari, Mali e Musi; dos filhos de Jaazias, Beno; 27dos filhos de Merari, da parte de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri; 28de Mali, Eleazar, que não teve filhos; 29dos filhos de Quis, Jerameel; 30dos filhos de Musi, Mali, Éder e Jerimote. Foram estes os filhos dos levitas, segundo as suas famílias. 31Também estes, tanto os chefes das famílias como os seus irmãos menores, como fizeram os outros seus irmãos, filhos de Arão, lançaram sortes na presença do rei Davi, de Zadoque, de Aimeleque e dos cabeças das famílias dos sacerdotes e dos levitas.

25

Função dos cantores

251Davi, juntamente com os chefes do serviço, separou para o ministério os filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum, para profetizarem com harpas, alaúdes e címbalos. O rol dos encarregados neste ministério foi: 2dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, sob a direção deste, que exercia o seu ministério debaixo das ordens do rei. 3Quanto à família de Jedutum, os filhos: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, sob a direção de Jedutum, seu pai, que profetizava com harpas, em ações de graças e louvores ao Senhor. 4Quanto à família de Hemã, os filhos: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ézer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. 5Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei e cujo poder Deus exaltou segundo as suas promessas, dando-lhe catorze filhos e três filhas. 6Todos estes estavam sob a direção respectivamente de seus pais, para o canto da Casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas, para o ministério da Casa de Deus, estando Asafe, Jedutum e Hemã debaixo das ordens do rei. 7O número deles, juntamente com seus irmãos instruídos no canto do Senhor, todos eles mestres, era de duzentos e oitenta e oito. 8Deitaram sortes para designar os deveres, tanto do pequeno como do grande, tanto do mestre como do discípulo.

9A primeira sorte tocou à família de Asafe e saiu a José; a segunda, a Gedalias, que, com seus irmãos e seus filhos, eram doze ao todo. 10A terceira, a Zacur, seus filhos e seus irmãos, doze. 11A quarta, a Izri, seus filhos e seus irmãos, doze. 12A quinta, a Netanias, seus filhos e seus irmãos, doze. 13A sexta, a Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze. 14A sétima, a Jesarela, seus filhos e seus irmãos, doze. 15A oitava, a Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze. 16A nona, a Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze. 17A décima, a Simei, seus filhos e seus irmãos, doze. 18A undécima, a Azarel, seus filhos e seus irmãos, doze. 19A duodécima, a Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze. 20A décima terceira, a Subael, seus filhos e seus irmãos, doze. 21A décima quarta, a Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze. 22A décima quinta, a Jerimote, seus filhos e seus irmãos, doze. 23A décima sexta, a Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze. 24A décima sétima, a Josbecasa, seus filhos e seus irmãos, doze. 25A décima oitava, a Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze. 26A décima nona, a Maloti, seus filhos e seus irmãos, doze. 27A vigésima, a Eliata, seus filhos e seus irmãos, doze. 28A vigésima primeira, a Hotir, seus filhos e seus irmãos, doze. 29A vigésima segunda, a Gidalti, seus filhos e seus irmãos, doze. 30A vigésima terceira, a Maaziote, seus filhos e seus irmãos, doze. 31A vigésima quarta, a Romanti-Ézer, seus filhos e seus irmãos, doze.